Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

акционирование
nicht heimische Art
in·dig·enous [ɪnˈdɪʤɪnəs] ПРИЛ. неизм.
Einheimische <-n, -n> pl
to be indigenous to Europe plants, animals, etc
spe·cies <pl -> [ˈspi:ʃi:z] СУЩ.
1. species БИОЛ.:
Art ж. <-, -en>
Spezies ж. <-, -> спец.
Vogelart[en] ж.[pl]
Säugetierart[en] ж.[pl]
2. species перенос. разг. (kind):
Art ж. <-, -en>
spe·cie [ˈspi:ʃi:] СУЩ. no pl
1. specie (coin):
Münzgeld ср. <-(e)s> kein pl
Münz ср. <-es> швейц.
Hartgeld ср. <-(e)s> kein pl
2. specie (cash):
Bargeld ср. <-(e)s>
in specie перенос.
in gleicher Münze перенос.
Запись в OpenDict
species СУЩ.
specie СУЩ. ФИНАНС.
Münzgeld ср.
Hartgeld ср.
indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs], native ПРИЛ.
non-indigenous species
nicht heimische Art (bewusst oder unbewusst eingeschleppt)
indigenous species [ɪnˌdɪdʒɪnəsˈspiːʃɪz] СУЩ.
indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs] ПРИЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The group has adopted a code of practice, which includes no spraying, using and developing local skills and planting locally indigenous species wherever possible.
en.wikipedia.org
The other indigenous species is the roe deer.
en.wikipedia.org
There are 4 non-indigenous species of gastropods (2 freshwater and 2 land species).
en.wikipedia.org
But still, has there in history ever been any instance of releasing a non-indigenous species to solve a problem that has ended beneficially to both man, and the local biosphere?
singularityhub.com
You also have to weigh the harm of insecticide and pesticide use versus the potential damage a non-indigenous species could do.
singularityhub.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The plan is to remove these alien species and replace them with indigenous, less water-intensive vegetation in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Geplant ist nun, diese fremden Arten zu entfernen und durch einheimische, weniger wasserintensive Vegetation zu ersetzen.
[...]
[...]
Greater transparency and sustainable economic growth can reduce the discrepancy between the wealth of natural resources in the region and the poverty of the general population and can help mobilise indigenous resources more effectively in the fight against poverty.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch mehr Transparenz und nachhaltiges Wirtschaftswachstum kann die Diskrepanz zwischen Rohstoffreichtum und Armut der Bevölkerung verringert und eine bessere Mobilisierung einheimischer Ressourcen zur Armutsbekämpfung erreicht werden.
[...]
[...]
From ancient bird-eating spiders to endemic monkeys that can sit on your fingertip, to thousand year old indigenous tribes still hunting with blowguns and spears, the Amazon is a virtual time machine whose every inch is energized with life.
[...]
www.galapagosislands.com
[...]
Von antiken, vogelfressenden Spinnen über endemische Affen, die auf ihren Fingerspitzen sitzen können bis hin zu tausenden Jahre alten einheimischen Stämmen, die immer noch mit Blaßrohren und Speeren jagen, ist der Amazonas Regenwald eine virtuelle Zeitmaschine, in dem jeder Quadratmeter voller Leben ist.
[...]
[...]
the indigenous "leader" (Murjid) leads European tourists safely through the country and teaches the knowledge of "landscape and folklore".
www.zis.uni-mainz.de
[...]
der einheimische "Führer" (Murjid) bringt europäische Touristen sicher durchs Land und vermittelt Wissen über "Landschaft & Folklore";
[...]
Visit Indigenous Peoples' villages to continue the Locale data collection project from last year
www.debian.org
[...]
Besuche der Dörfer der Einheimischen, um das Projekt der Sammlung der Locale-Daten vom letzte Jahr fortzuführen