NON-SMOKER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

non-ˈsmok·er СУЩ.

1. non-smoker (person):

non-smoker: Nichtraucher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. non-smoker брит. разг. (in train):

non-smoker: Nichtraucherabteil ср. <-(e)s, -e>

smok·er [ˈsməʊkəʳ, америк. ˈsmoʊkɚ] СУЩ.

1. smoker (person):

smoker: Raucher(in) м. (ж.) <-s, ->

smoker's cough: Raucherhusten м. <-s> kein pl

heavy smoker: starker Raucher/starke Raucherin

non-smoker: Nichtraucher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. smoker (compartment in train):

smoker: Raucherabteil ср. <-(e)s, -e>

smoker: швейц. a. Rauchercoupé ср.

3. smoker (device):

smoker: Räuchergefäß ср.

con·firmed [kənˈfɜ:md, америк. -ˈfɜ:rmd] ПРИЛ. определит.

1. confirmed (firmly established):

confirmed: erklärt

confirmed: ausgesprochen

confirmed alcoholic: chronischer Alkoholiker/chronische Alkoholikerin

confirmed atheist/non-smoker: überzeugter Atheist/Nichtraucher/überzeugte Atheistin/Nichtraucherin

confirmed bachelor: eingefleischter Junggeselle

confirmed invalid: Schwerbeschädigte(r) ж.(м.) <-n, -n>

2. confirmed (proved):

confirmed: bestätigt

немецкий

английский

Nicht·rau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Nichtraucher (nicht rauchender Mensch):

Nichtraucher(in): non-smoker

Nichtraucher sein: to be a non-smoker

Nichtraucher sein: to not smoke

2. Nichtraucher Ж.-Д. разг. (Nichtraucherabteil):

Nichtraucher(in): non- [or no-] smoking section [or compartment]

„Nichtraucher“: no smoking

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depression is also common in teenage smokers; teens who smoke are four times as likely to develop depressive symptoms as their nonsmoking peers.

en.wikipedia.org

Smokers who are trying to quit are faced with social influences that may persuade them to conform and continue smoking.

en.wikipedia.org

More than 80%-90% of patients with lower extremity peripheral arterial disease are current or former smokers.

en.wikipedia.org

At low concentrations, nicotine acts as a stimulant in mammals, which causes the dependency in smokers.

en.wikipedia.org

For example, the smoker may tell himself that smoking is not really that bad for his health.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

3 persons front-building, in the ground floor with elevator Non-smoker | Pets Allowed Free parking in the street Starting at 50,00 EUR (1 person) (click here for detailed price list)

[...]

www.leipzig-24plus.de

[...]

Zimmer in einem Hotel | 25 m² | 2 Zimmer | max. 3 Personen Vorderhaus, im Parterre mit Aufzug Nichtraucher | Haustiere erlaubt Das Parken ist vor der Tür kostenfrei möglich ab 50,00 EUR bei 1 Person (detaillierte Preisliste hier klicken)

[...]

www.leipzig-24plus.de

[...]

3 persons front-building, 1. floor with elevator Non-smoker | Pets Allowed Free parking in the street Starting at 70,00 EUR (1 person) (click here for detailed price list)

[...]

www.leipzig-24plus.de

[...]

Zimmer in einem Hotel | 25 m² | 1 Zimmer | max. 3 Personen Vorderhaus, 1. Stock mit Aufzug Nichtraucher | Haustiere erlaubt Das Parken ist vor der Tür kostenfrei möglich ab 70,00 EUR bei 1 Person (detaillierte Preisliste hier klicken)

[...]

www.leipzig-24plus.de

[...]

If the child then born, the birth weight is often much smaller than in children of non-smokers and the risk of sudden infant death syndrome, it is much higher.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Kommt das Kind dann auf die Welt, ist meist das Geburtsgewicht wesentlich geringer, als bei Kindern von Nichtrauchern und auch die Gefahr des plötzlichen Kindstodes ist wesentlich höher.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Compared with a group of non-smokers, smokers have a 57 percent higher risk of dying prematurely.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

Gegenüber einer Gruppe von Nichtrauchern haben Rauchende epidemiologisch gesehen ein um 57 Prozent erhöhtes Risiko, frühzeitig zu sterben.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

It develops in the third to fourth decade of life in smokers and a decade later in non-smokers.