NON-SPECIFIC BINDING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ein unverbindliches Angebot machen: to make a non-binding offer [or an offer without commitment]

I. spe·cif·ic [spəˈsɪfɪk] ПРИЛ.

1. specific (exact):

specific: genau

could you be a bit more specific?: könntest du dich etwas klarer ausdrücken?

can you be more specific about where your back hurts?: können Sie mir genauer sagen, wo Sie Schmerzen im Rücken haben?

to fix a specific date: ein genaues Datum festmachen

2. specific определит. (particular):

specific: bestimmte(r, s)

specific: speziell

are you doing anything specific this weekend?: hast du etwas Bestimmtes vor dieses Wochenende?

to be specific to sth: sich вин. auf etw вин. beschränken

specific details: besondere Einzelheiten

for specific purposes: für einen bestimmten Zweck

3. specific (characteristic):

specific: spezifisch

specific to: typisch für +вин.

specific knowledge: Fachwissen ср. <-s> kein pl

4. specific НАУКА:

specific: spezifisch

specific power ЯДЕРН.: spezifische Brennstoffleistung

specific pressure ФИЗ.: spezifischer Flächendruck

specific reaction rate ХИМ.: spezifische Reaktionsgeschwindigkeit

specific surface ХИМ.: spezifische Oberfläche

II. spe·cif·ic [spəˈsɪfɪk] СУЩ. МЕД.

specific ист.: Spezifikum ср. <-s, -ka> спец.

I. bind [baɪnd] СУЩ. разг.

bind (obligation): Verpflichtung ж. <-, -en>

bind (burden): Belastung ж. <-, -en>

to be a bit of a bind: ziemlich lästig sein

to be in a bit of a bind: in der Klemme stecken разг. [o. sitzen]

II. bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛ. неперех.

bind: binden <bindet, band, gebunden>

bind clay, soil: fest werden

III. bind <bound, bound> [baɪnd] ГЛ. перех.

1. bind (fasten):

to bind sb to sth: jdn an etw вин. fesseln

to bind sth to sth: etw an etw вин. festbinden

to be bound hand and foot: an Händen und Füßen gefesselt sein

to be bound to sb перенос.: eine starke Bindung zu jdm haben

2. bind (cause to congeal):

to bind together ⇆ sth: etw zusammenbinden

to bind together ⇆ sb перенос.: jdn verbinden

3. bind (commit):

to bind sb: jdn binden [o. verpflichten]

to bind sb to sth: jdn zu etw дат. verpflichten

to bind sb to sth: jdn an etw вин. binden

to bind sb to secrecy: jdn zum Stillschweigen verpflichten

to bind oneself under oath ЮРИД.: sich вин. eidlich verpflichten

4. bind usu passive:

to bind sth (attach): etw anbringen

to bind sth cloth: etw annähen

to bind one's feet: seine Füße einschnüren

to bind one's hair: seine Haare zusammenbinden

5. bind ТИПОГР.:

to bind a book: ein Buch binden

I. bind·ing [ˈbaɪndɪŋ] СУЩ. no pl

1. binding (covering):

binding: Einband м. <-(e)s, -bän·de>

embossed leather binding: Ledereinband м. mit Prägedruck

2. binding (act):

binding: Binden ср.

3. binding (textile strip):

binding: [Naht]band ср.

4. binding (on ski):

binding: Bindung ж. <-, -en>

II. bind·ing [ˈbaɪndɪŋ] ПРИЛ.

1. binding определит.:

binding: verbindlich

binding: verpflichtend

binding agreement: verbindlicher [o. bindender] [o. unkündbarer] Vertrag

binding precedent ЮРИД.: bindender Präzedenzfall

legally binding: rechtsverbindlich

2. binding МЕД.:

binding: stopfend

specific ПРИЛ. КОНТРОЛ.

specific: zweckkonform

binding ПРИЛ. ЭКОН.

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung): verbindlich

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung): verpflichtend

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung): unkündbar

non-specific binding

non-specific binding: unspezifische Bindung

bind ГЛ. перех.

to bind to sth: an etw binden

binding [baɪndɪŋ] СУЩ.

binding: Fixierung

binding: Bindung

Present
I	bind
you	bind
he/she/it	binds
we	bind
you	bind
they	bind

Past
I	bound
you	bound
he/she/it	bound
we	bound
you	bound
they	bound

Present Perfect
I	have	bound
you	have	bound
he/she/it	has	bound
we	have	bound
you	have	bound
they	have	bound

Past Perfect
I	had	bound
you	had	bound
he/she/it	had	bound
we	had	bound
you	had	bound
they	had	bound

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The difference is that traditional tianguis are held on specific days, with individual vendors setting up and taking down their stalls on the same day.

en.wikipedia.org

There are two schools, each of which serves specific grade levels.

en.wikipedia.org

Its value is specific to the substance or mix of substances in question.

en.wikipedia.org

The first six issues featured various stories for each specific comic.

en.wikipedia.org

Because of the large range of possible variations, masala chai can be considered a class of tea rather than a specific kind.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре