NORTH-WESTERLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

north-ˈwest·er·ly ПРИЛ.

north-westerly: nordwestlich

north-westerly: Nordwest-

north-westerly coast: Nordwestküste ж.

north-westerly direction: nordwestliche Richtung

north-westerly wind: Wind м. aus Nordwest

немецкий

английский

I. nord·west·lich [nɔrtˈvɛstlɪç] ПРИЛ.

1. nordwestlich (in nordwestlicher Himmelsrichtung befindlich):

nordwestlich: north-western

2. nordwestlich (im Nordwesten liegend):

nordwestlich: north-western

3. nordwestlich (von/nach Nordwesten):

nordwestlich: north-westwards

nordwestlich: north-westerly

II. nord·west·lich [nɔrtˈvɛstlɪç] НАРЕЧ.

nordwestlich von ...: north-west of ...

III. nord·west·lich [nɔrtˈvɛstlɪç] ПРЕДЛОГ +род.

nordwestlich einer S.: [to the] north-west of sth

I. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ПРИЛ.

1. nördlich (in nördlicher Himmelsrichtung befindlich):

nördlich: northern

der nördliche Himmel/die nördliche Halbkugel/die nördliche Grenze: the northern skies/hemisphere/border

2. nördlich (im Norden liegend):

nördlich: northern

das Elendsviertel liegt im nördlichen Teil der Stadt: the slums are in the north [or northern part] of town

weiter nördlich liegen: to lie [or be situated] further [to the] north

3. nördlich (von/nach Norden):

nördlich: northwards

nördlich: northerly

ein nördlicher Wind: a northerly wind

aus nördlicher Richtung kommen [o. wehen] Wind: to blow from the north [or a northerly direction]

in nördliche Richtung: in a northerly direction

in nördliche Richtung: to the north

in nördliche Richtung: northwards

wir fuhren in eine nördliche Richtung: we drove north [or northwards] [or in a northerly direction]

nördlichen Kurs steuern: to take [or steer] a northerly course

4. nördlich (den skandinavischen Raum betreffend):

nördlich: Nordic

II. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] НАРЕЧ.

nördlich von ...: north of ...

III. nörd·lich [ˈnœrtlɪç] ПРЕДЛОГ +род.

nördlich einer S. род.: [to the] north of sth

nördlich der Alpen/der Stadt: north of [or to the north of] the Alps/the town

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For at least a week, there will be cold north-westerly winds.

www.mirror.co.uk

A separate entrance gives access to four independent enclosures which replace the north-westerly apse.

en.wikipedia.org

Farmers are being urged not to burn stubble until the spate of north-westerly winds has abated.

www.stuff.co.nz

A total fire ban has been declared for the state, with west to north-westerly winds expected to reach 65km/h.

www.9news.com.au

Due to a strong north-westerly wind, sea levels along the coast were higher than had been anticipated.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This walking route is one of the most beautiful routes in the valley and leads from the Weierle district always in a north-westerly direction along the? Bernau Alp?. It leads through pretty meadows and small forests to the Hof district.

[...]

www.bernau-schwarzwald.de

[...]

Dieser Wanderweg gilt als einer der schönsten Wanderwege in Tallage und führt vom Ortsteil Weierle in nordwestlicher Richtung immer der Bernauer Alb entlang, abwechselnd über schöne Wiesen und durch kleine Wäldchen bis zum Ortsteil Hof.

[...]

www.bernau-schwarzwald.de