NOTABLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. no·table [ˈnəʊtəbl̩, америк. ˈnoʊt̬-] ПРИЛ.

1. notable (eminent):

notable collection, philosopher

bedeutend

to be notable for sth

bekannt für etw вин. sein

with one notable exception

mit einer besonderen Ausnahme

2. notable (remarkable):

notable achievement, success

beachtlich

notable achievement, success

bemerkenswert

II. no·table [ˈnəʊtəbl̩, америк. ˈnoʊt̬-] СУЩ.

notable

Berühmtheit ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

notable ПРИЛ.

notable (distinguished)

namhaft

немецкий

английский

Berühmtheit (distinguierter, berühmter Mensch) ж.

notable

denkwürdig

notable

ein beachtlicher Erfolg/eine beachtliche Leistung

a notable success/achievement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The game was also notable for its quick loading time from tape.

en.wikipedia.org

He made several notable appearances on the stage.

en.wikipedia.org

In 2014, two notable local ads were broadcast.

en.wikipedia.org

The intent of these pages is to report notable deaths.

en.wikipedia.org

The beach has been notable since early 1970s.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The concept of the Coffeeshop Company demonstrates notable advantages compared to competitors on the market, which are presented below:

www.coffeeshopcompany.com

Das Konzept der Coffeeshop Company hat gegenüber den Mitbewerbern am Markt einige bedeutende Vorteile wie folgt:

www.coffeeshopcompany.com

Notable exceptions are many antivirus programs.

windows.microsoft.com

Bedeutende Ausnahmen sind viele Antivirenprogramme.

windows.microsoft.com

St. Marien Church The cruciform Gothic basilica is the most notable church building in Rostock.

www.m-vp.de

Marienkirche Die kreuzförmige gotische Basilika ist der bedeutendste Sakralbau der Hansestadt Rostock.

www.m-vp.de

With eleven notable churches from 8 centuries as the locations, audiences can look forward not only to a high quality of musical enjoyment, but to a unique ambience as well.

presse.stuttgart-tourist.de

Elf bedeutende Kirchenbauten aus acht Jahrhunderten stehen als Spielstätten zur Verfügung und bieten dem Zuhörer nicht nur großartigen Musikgenuss sondern auch eine einzigartige Atmosphäre.

presse.stuttgart-tourist.de

Cory is Co-Editor of the notable blog Boing Boing and has contributed articles for The Guardian, the New York Times, Publishers Weekly, Wired and many other newspapers, magazines and blogs.

musik.klarmachen-zum-aendern.de

Cory ist Mit-Autor des bekannten Blogs Boing Boing und hat bereits für The Guardian, die New York Times, Publishers Weekly, Wired und viele andere Zeitungen, Magazine und Blogs geschrieben.

musik.klarmachen-zum-aendern.de