PACKAGE HOLIDAY - Перевод английский на немецкий

pack·age ˈholi·day СУЩ. брит.

package holiday

Pauschalurlaub м. <-(e)s, -e>

ˈholi·day pack·age СУЩ. брит., австрал.

holiday package

Pauschalpaket ср.

to book a holiday package

eine Pauschalreise buchen

Pauschalreise

package holiday [or tour]

Pauschalurlaub

package holiday [or tour]

Pauschaltourist(in)

package holiday tourist

I. pack·age [ˈpækɪʤ] СУЩ.

1. package (parcel):

package

Paket ср. <-(e)s, -e>

small package

Päckchen ср. <-s, ->

2. package америк. (packet):

package

Packung ж. <-, -en>

3. package (set):

package

Paket ср. <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket ср.

4. package (comprehensive offer):

package

Paket ср. <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket ср.

5. package америк. жарг. (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> жарг. pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ГЛ. перех.

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package перенос. (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

I. holi·day [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:l-] СУЩ.

1. holiday брит., австрал. (vacation):

holiday

Urlaub м. <-(e)s, -e>

holiday

Ferien pl

to go on an adventure/a sailing/a skiing/a walking holiday

Abenteuer-/Segel-/Ski-/Wanderurlaub machen

to be entitled to a certain amount of holiday

einen gewissen Urlaubsanspruch haben

to take three weeks' holiday

drei Wochen Urlaub nehmen

to be [away] on holiday

Urlaub haben

to be [away] on holiday

in Urlaub [o. швейц. esp in den Ferien] sein

to go for a holiday

in Urlaub fahren

2. holiday (work-free day):

holiday

Feiertag м.

high days and holidays брит.

Festtage und Feiertage

a public holiday

ein Feiertag м.

Выражения:

to have a busman's holiday брит.

im Urlaub weiterarbeiten

II. holi·day [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:l-] ГЛ. неперех. брит., австрал.

holiday

Urlaub [o. швейц. Ferien] machen

to holiday in Spain

Urlaub in Spanien machen

Запись в OpenDict

package ГЛ.

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

package ГЛ.

package

verpacken

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Your first decision is whether to go for a package holiday or whether to travel independently.

www.telegraph.co.uk

The origins of the package holiday are a matter of ongoing debate.

www.independent.ie

If ever an advertisement was needed for the fully protected package holiday, surely this is it.

www.telegraph.co.uk

Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.

www.ttgmedia.com

For us it was a first package holiday in many years.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Summer holiday in Austria For families, couples and singles, Short stay or packages holiday Walking holiday in Austria Family holiday with children Romantic holiday in Romantic hotel Riding holiday in Salzburg Sightseeing and scenic views in Salzburg, Austria

www.martinerhof.at

Für Familien, Paare oder Singles, Kurzurlaub oder Pauschalurlaub, jeder findet das Richtige im Wohlfühl-Hotel Martinerhof: Wanderurlaub in Österreich Familienurlaub mit Kinder Romantikurlaub Reiturlaub im Salzburger Land Ausflüge mit der Salzburg Card und der SalzburgerLand Card

www.martinerhof.at

Winter holiday in Austria For families, couples and singles, Short stay or packages holiday Ski holiday in Austria Cross-country skiing holiday Family holiday with children Romantic holiday - Romance hotel Sightseeing with the Salzburg card

www.martinerhof.at

Für Familien, Paare oder Singles, Kurzurlaub oder Pauschalurlaub, jeder findet das Richtige im Wohlfühl-Hotel Martinerhof: Wanderurlaub in Österreich Familienurlaub mit Kinder Romantikurlaub Reiturlaub im Salzburger Land Ausflüge mit der Salzburg Card und der SalzburgerLand Card

www.martinerhof.at

Summer holiday in Austria For families, couples and singles, Short stay or packages holiday Walking holiday in Austria Family holiday with children Romantic holiday in Romantic hotel Riding holiday in Salzburg Sightseeing and scenic views in Salzburg, Austria

www.martinerhof.at

Für Familien, Paare oder Singles, Kurzurlaub oder Pauschalurlaub, jeder findet das Richtige im Wohlfühl-Hotel Martinerhof: Skiurlaub in Österreich Langlaufurlaub im Salzburger Land Familienurlaub mit Kinder Romantikurlaub Ausflüge mit der Salzburg Card

www.martinerhof.at

Winter holiday in Austria For families, couples and singles, Short stay or packages holiday Ski holiday in Austria Cross-country skiing holiday Family holiday with children Romantic holiday - Romance hotel Sightseeing with the Salzburg card

www.martinerhof.at

Für Familien, Paare oder Singles, Kurzurlaub oder Pauschalurlaub, jeder findet das Richtige im Wohlfühl-Hotel Martinerhof: Skiurlaub in Österreich Langlaufurlaub im Salzburger Land Familienurlaub mit Kinder Romantikurlaub Ausflüge mit der Salzburg Card

www.martinerhof.at

advise you on your consumer rights for your shopping and travel in the EU * – from renting a car, booking a package holiday or a flight to ordering goods online from abroad.

ec.europa.eu

Sie über Ihre Rechte als Verbraucher bei Einkäufen und Reisen in der EU * aufklären – von der Autovermietung über die Buchung eines Pauschalurlaubs oder einer Flugreise bis hin zum Online-Shopping im Ausland

ec.europa.eu