PACKED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

packed [pækt] ПРИЛ.

1. packed (full):

packed: voll

the train was packed: der Zug war gerammelt voll разг.

a packed house: ein volles Haus разг.

2. packed предикат., неизм. (ready for journey):

packed: reisefertig

are you packed yet?: hast du alles gepackt?

ˈac·tion-packed ПРИЛ.

action-packed story, film:

action-packed: spannungsgeladen разг.

action-packed: actiongeladen

ˈjam-packed ПРИЛ. разг.

jam-packed bus, shop: proppenvoll разг.

jam-packed bus, shop: gerammelt [o. brechend] voll разг.

jam-packed bag, box: randvoll

jam-packed suitcase: vollgestopft

the streets were jam-packed with tourists: in den Straßen wimmelte es von Touristen

pre-packed [ˌpri:ˈpækt] ПРИЛ. неизм. esp брит.

pre-packed: abgepackt

packed ˈbed СУЩ. ХИМ.

packed bed: Festbett ср.

packed ˈlunch СУЩ.

packed lunch: Lunchpaket ср.

packed lunch: Vesperpaket ср. юж.-нем.

packed lunch: Jausenpaket ср. австр.

packed ˈtow·er СУЩ. ХИМ.

packed tower: Füllkörperkolonne ж.

packed tower: Füllkörpersäule ж.

packed ˈcol·umn СУЩ. ХИМ.

packed column: Füllkörperkolonne ж.

packed column: Füllkörpersäule ж.

ˈvacuum-packed ПРИЛ.

vacuum-packed: vakuumverpackt

pack out ГЛ. перех. usu passive брит. разг.

to be packed out: gerammelt voll sein разг.

Klett Словарь биологических терминов

wolf pack, pack of wolves

wolf pack: Wolfsrudel

Present
I	pack out
you	pack out
he/she/it	packs out
we	pack out
you	pack out
they	pack out

Past
I	packed out
you	packed out
he/she/it	packed out
we	packed out
you	packed out
they	packed out

Present Perfect
I	have	packed out
you	have	packed out
he/she/it	has	packed out
we	have	packed out
you	have	packed out
they	have	packed out

Past Perfect
I	had	packed out
you	had	packed out
he/she/it	had	packed out
we	had	packed out
you	had	packed out
they	had	packed out

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be packed [or full] to the gills разг.: zum Bersten voll sein

the restaurant was packed to the gills: das Restaurant war proppenvoll разг.

the situation was packed with drama: die Situation war hoch dramatisch

the streets were jam-packed with tourists: in den Straßen wimmelte es von Touristen

she packed tissue paper around the shoes: sie wickelte die Schuhe in Seidenpapier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parents are generally expected to provide a packed lunch for their child to take to school, or have their child return home for the duration of the lunch period.

en.wikipedia.org

Sandwiches are a widely popular type of lunch food, typically taken to work, school, or picnics to be eaten as part of a packed lunch.

en.wikipedia.org

This will also leave at 10.25am and participants should take a packed lunch.

www.cravenherald.co.uk

Six out of ten considered taking a packed lunch (matpakke) to work or school a good habit and something that they enjoyed.

en.wikipedia.org

The lodge also does a mean packed lunch.

www.mirror.co.uk