PARKING DISC ZONE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

parking disc

Parkscheibe ж. <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone ж.

no-parking zone

Parkverbotszone ж.

to park a hard disc

eine Festplatte parken

немецкий

английский

im Parkverbot parken/halten/stehen

to park/stop/be in a no-parking zone

Parkverbot

no-parking zone

Kurzparkzone

short-term parking zone

Parkscheibe

parking disc (a plastic dial with a clock face that drivers place in the windscreen to show the time from when the car has been parked)

в словаре PONS

I. zone [zəʊn, америк. zoʊn] СУЩ.

1. zone (defined area):

zone

Zone ж. <-, -n>

zone

Region ж. <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion ж.

relegation zone СПОРТ

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone ж. <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel м.

erogenous zone АНАТ.

erogene Zone

temperate zone ГЕОГР., МЕТЕО.

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ВОЕН.

Kampf-/Kriegsgebiet ср.

danger zone

Gefahrenzone ж. <-, -n>

no-fly zone ВОЕН.

Flugverbotszone ж. <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone ж.

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet ср. <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum ср.

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet ср.

4. zone ИНФОРМ. (part of screen):

zone

Zone ж. <-, -n>

II. zone [zəʊn, америк. zoʊn] ГЛ. перех. АДМИН., ЮРИД.

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw дат. erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] СУЩ.

1. park (for recreation):

park

Park м. <-s, -s>

2. park брит. (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark м. <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark м. <-s, -s>

4. park esp брит. СПОРТ разг.:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark м. <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark м. <-s, -s>

6. park esp брит. АВТО.:

park

Parkplatz м. <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz м.

coach park

Busparkplatz м.

II. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. перех.

1. park АВТО.:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite КОСМ.

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park перенос. разг. (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich вин. [irgendwo] hinpflanzen разг.

3. park ИНФОРМ.:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. неперех.

park

parken

park

parkieren швейц.

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ, америк. ˈpɑ:r-] СУЩ. no pl

1. parking (action):

parking

Parken ср.

parking

Parkieren ср. швейц.

illegal parking

unerlaubtes Parken

2. parking (space):

parking

Parkmöglichkeit ж. <-, -en>

parking

Parkplatz м. <-es, -plätze>

disc, америк. esp disk [dɪsk] СУЩ.

1. disc (shape, object) брит.:

disc

Scheibe ж. <-, -n>

disc

Platte ж. <-, -n>

disc МЕД.

Bandscheibe ж. <-, -n>

disc АВТО.

Parkscheibe ж. <-, -n>

2. disc МУЗ.:

disc

[Schall]platte ж.

disc (CD)

CD ж. <-, -s>

3. disc ИНФОРМ. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben ж.

disk [dɪsk] СУЩ.

1. disk ИНФОРМ.:

disk

Diskette ж. <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette ж.

fixed [or hard]disk

Festplatte ж. <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk ж. <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м.

2. disk америк.:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe ж. <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte ж. <-, -n>

disk МЕД.

Bandscheibe ж. <-, -n>

3. disk америк. МУЗ.:

disk (disc)

[Schall]platte ж.

disk (CD)

CD ж. <-, -s>

4. disk америк. (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben ж.

disc, америк. disk [dɪsk] СУЩ.

1. disc (shape, object) брит.:

disc

Scheibe ж. <-, -n>

disc

Platte ж. <-, -n>

disc МЕД.

Bandscheibe ж. <-, -n>

disc АВТО.

Parkscheibe ж. <-, -n>

2. disc МУЗ.:

disc

[Schall]platte ж.

disc (CD)

CD ж. <-, -s>

3. disc ИНФОРМ. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben ж.

disk [dɪsk] СУЩ.

1. disk ИНФОРМ.:

disk

Diskette ж. <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette ж.

fixed [or hard]disk

Festplatte ж. <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk ж. <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger м.

2. disk америк.:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe ж. <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte ж. <-, -n>

disk МЕД.

Bandscheibe ж. <-, -n>

3. disk америк. МУЗ.:

disk (disc)

[Schall]platte ж.

disk (CD)

CD ж. <-, -s>

4. disk америк. (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben ж.

disc, америк. esp disk [dɪsk] СУЩ.

1. disc (shape, object) брит.:

disc

Scheibe ж. <-, -n>

disc

Platte ж. <-, -n>

disc МЕД.

Bandscheibe ж. <-, -n>

disc АВТО.

Parkscheibe ж. <-, -n>

2. disc МУЗ.:

disc

[Schall]platte ж.

disc (CD)

CD ж. <-, -s>

3. disc ИНФОРМ. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben ж.

PONS Специальный словарь транспорта

parking disc zone ИНФРАСТР.

parking disc zone

Parkscheibenzone

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

short-stay parking zone

Kurzparkzone

немецкий

английский

Parkscheibenzone

parking disc zone

Kurzparkzone

short-stay parking zone

PONS Специальный словарь транспорта

zone ЗЕМЛ.

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After they retrieve the disc, they are sent to a train traveling through the mountains.

en.wikipedia.org

All of the disc jockeys are high school students, ranging from freshmen to seniors.

en.wikipedia.org

The ventral surface of the disc is entirely white.

en.wikipedia.org

Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a disc jockey playing recorded music.

en.wikipedia.org

The disc also continues the story from the first disc.

en.wikipedia.org