английский
немецкий
ˈpass·port con·trol СУЩ. no pl
- passport control
-
ˈpass·port hold·er СУЩ.
- passport holder
-
ˈpass·port in·spec·tion СУЩ.
- passport inspection
-
jab passport СУЩ.
- jab passport
- Impfnachweis м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For example, a passport can not be used as proof of address because the address is filled in by the passport holder.
www.macleans.ca A passport holder is normally entitled to enter the country that issued the passport, though some people entitled to a passport may not be full citizens with right of abode.
en.wikipedia.org The face, fingerprint and other biometric features of the passport holder will be digitalized and stored in pre-installed contactless smart chip in the passport.
en.wikipedia.org This catches out many expatriates who have married a foreign passport holder who is likely to be domiciled elsewhere.
www.telegraph.co.uk The cards contain data about the passport holder, a photograph in digital format, and data about the passport itself.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Copy of your passport with a valid visa or residence permit (additional sheet)
[...][...]
Kopie des Reisepasses mit Visum oder Aufenthaltsgenehmigung (Zusatzblatt)
[...][...]
www.studium.uni-konstanz.de ( 2 ) The ID card is only available in combination with a photo identification document ( e.g. passport or driving licence ) and a valid semester sticker.
[...][...]
( 2 ) Der Ausweis ist nur gültig in Verbindung mit einem Lichtbildausweis ( z.B. Personalausweis, Reisepass, Führerschein ) und einer gültigen Semestermarke.
[...][...]
www.mercure.com “Welcome to the Mercure Schiphol Terminal hotel, where a valid passport and flight ticket will enable you to enjoy a peaceful and relaxing stay behind customs at Schiphol Airport.”
[...][...]
“Willkommen im Mercure Schiphol Terminal Hotel, wo Sie mit einem gültigen Reisepass und Flugticket einen ruhigen und entspannten Aufenthalt hinter der Zollabfertigung des Flughafens Schiphol genießen können.”
[...][...]
io.uni-paderborn.de Your passport with a valid residence permit for academic studies
[...]
Reisepass mit einer Aufenthaltsgenehmigung für einen Studienaufenthalt
[...]
www.pa.ethz.ch If your name has changed, please send us also the old social security card, a copy of an official form of identification - preferably your passport and the completed application form ( German ) for a new social security card.
[...][...]
Falls sich Ihr Name geändert hat, schicken Sie uns bitte auch den alten AHV-Ausweis, die Kopie eines amtlichen Ausweises - am besten Ihres Reisepasses - und das ausgefüllte Anmeldeformular für einen neuen AHV-Ausweis.
[...]