Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предпочтительно
pasteurisierte Milch

в словаре PONS

pas·teur·ized ˈmilk СУЩ. no pl

pasteurized milk
pasteurisierte Milch
в словаре PONS

pas·teur·ize [ˌpæstʃəraɪz, америк. -tʃər-] ГЛ. перех. usu passive

to pasteurize sth
etw pasteurisieren

I. milk [mɪlk] СУЩ. no pl

1. milk:

milk (product of lactation)
Milch ж. <->
milk (breastmilk)
Muttermilch ж. <-> kein pl
milk (in coconuts)
Kokosmilch ж. <-> kein pl
goat's/sheep's/cow's milk
Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch ж.
to be in milk
Milch absondern

2. milk (drink):

milk
Milch ж. <->
chocolate-flavoured [or америк. -flavored]milk
Schokoladenmilch ж.
full fat [or америк. whole]milk
Vollmilch ж. <->
long-life milk
haltbare [o. швейц. uperisierte] Milch ж.
long-life milk
H-Milch ж.
long-life milk
UP-Milch ж. швейц.
long-life milk
Haltbarmilch ж. австр.
semi-skimmed/skimmed milk
teilentrahmte/entrahmte Milch

Выражения:

the milk of human kindness
die Milch der frommen Denk[ungs]art лит.
the land of milk and honey
das Land, wo Milch und Honig fließt
there's no use crying over spilt [америк. spilled] milk saying
was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] СУЩ. modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk
Milch-

III. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep
eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk перенос. (exploit):

to milk sb/sth
jdn/etw melken перенос. [o. schröpfen] разг.
to milk sb/sth of sth
jdn/etw um etw вин. erleichtern
the press milked them dry of all the information they could give
die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten
to milk a story ЖУРН.
eine Story ausschlachten

Klett Словарь географических терминов

milk ГЛ.

milk
melken

Klett Словарь биологических терминов

pasteurise ГЛ.

pasteurise
pasteurisieren (Erhitzen unter 100 °C von z.B. verderblichen Lebensmitteln zwecks Haltbarmachung)
Present
Ipasteurize
youpasteurize
he/she/itpasteurizes
wepasteurize
youpasteurize
theypasteurize
Past
Ipasteurized
youpasteurized
he/she/itpasteurized
wepasteurized
youpasteurized
theypasteurized
Present Perfect
Ihavepasteurized
youhavepasteurized
he/she/ithaspasteurized
wehavepasteurized
youhavepasteurized
theyhavepasteurized
Past Perfect
Ihadpasteurized
youhadpasteurized
he/she/ithadpasteurized
wehadpasteurized
youhadpasteurized
theyhadpasteurized
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the beer is pasteurized or filtered then the beer must be force carbonated using pressurized gas.
en.wikipedia.org
Almost as many systems are also used for treating biosolids, in order to pasteurize and to decrease volume of material for disposal.
en.wikipedia.org
If, however, the wine is boiled or pasteurized, it may subsequently be handled by anyone without losing its kosher status.
en.wikipedia.org
The dairy bought milk from local farmers and in order to deliver it the milk had to be tested, clarified, pasteurized and bottled.
en.wikipedia.org
Commercial producers either pasteurize the yolks, freeze them and substitute water for most of their liquid, or use other emulsifiers.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Analysis of pasteurized milk in the laboratory.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Im Labor wird die mit Mikrowellen pasteurisierte Milch untersucht.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
The initial product for double cream cheese is normally a standardized, pasteurized milk with a fat content of 8 to 13 percent.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Ausgangsprodukt bei Doppelrahmfrischkäse ist im Normalfall eine eingestellte, pasteurisierte Milch mit einem Fettgehalt von 8 bis 13 Prozent.
[...]
www.westfalia-separator.com

Поиск в словаре