POTLUCK DINNER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

pot·luck ˈdin·ner СУЩ.

potluck dinner

Abendessen, zu dem die Gäste verschiedene Gerichte mitbringen und miteinander teilen

в словаре PONS

din·ner [ˈdɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dinner:

dinner (evening meal)

Abendessen ср. <-s, ->

dinner (evening meal)

Dinner ср. <-s, -(s)>

dinner (warm lunch)

Mittagessen ср. <-s, ->

we've been invited to dinner at John and Mary's

wir sind bei John und Mary zum Essen eingeladen

dinner's ready!

das Essen ist fertig!

to finish dinner

zu Ende essen

to go out for dinner

essen gehen

to have dinner

zu Abend/Mittag essen

to have sb over for dinner

jdn zum Essen haben

to make dinner

das Essen zubereiten

for dinner

zum Essen

2. dinner (formal meal):

dinner

Diner ср. <-s, -s>

dinner

Festessen ср. <-s, ->

to hold a dinner [for sb]

[für jdn] ein [offizielles] Essen geben

Выражения:

hot dinner I've written more books than you've had hot dinners!

ich habe schon mehr Bücher geschrieben, als du Briefe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While we were having dinner, he got up and came back with his hands behind his back.

en.wikipedia.org

The two have also gone out for drinks and dinner, and there appears to be romantic feelings between the two.

en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

The hotel, built soon after, hosted dinner parties for large groups.

en.wikipedia.org

The professor continues, using a dinner party at his friends house to illustrate a point he is making.

en.wikipedia.org