PRE- - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

pre- [pri:] В СОСТ. СЛ.

pre-

prä-

ˈpre-dread·nought (bat·tle·ship) СУЩ. ВОЕН.

pre-dreadnought (battleship)

Einheitslinienschiff ср.

pre-dreadnought (battleship)

Vor-Dreadnought-Schlachtschiff ср.

pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] СУЩ.

1. pre-medication МЕД.:

pre-medication

Prämedikation ж. спец.

pre-medication

Narkosevorbereitung ж.

pre-medication

Vornarkose ж.

2. pre-medication ЮРИД.:

pre-medication

Vorbedacht м.

pre-medication

Überlegung ж. <-, -en>

pre-med [ˌpri:ˈmed] ПРИЛ. no pl

pre-med сокращение от pre-medication

pre-med

Prämedikation ж. спец.

pre-med

Narkosevorbereitung ж.

pre-med

Vornarkose ж.

pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] СУЩ.

1. pre-medication МЕД.:

pre-medication

Prämedikation ж. спец.

pre-medication

Narkosevorbereitung ж.

pre-medication

Vornarkose ж.

2. pre-medication ЮРИД.:

pre-medication

Vorbedacht м.

pre-medication

Überlegung ж. <-, -en>

pre-pack·age [ˌpri:ˈpækɪʤ] ГЛ. перех. esp америк., австрал.

to pre-package sth

etw abpacken

pre-owned [америк. ˈpri:oʊnd] ПРИЛ. неизм.

pre-owned сокращение от previously owned car, jewellery, watch

pre-owned

Gebraucht-

pre-owned

Secondhand-

pre-pack·aged [ˌpri:ˈpækɪʤd] ПРИЛ. неизм. esp америк., австрал.

pre-packaged

abgepackt

Запись в OpenDict

pre-predecessor СУЩ.

pre-predecessor

Vorvorgänger(in) м. и ж.

pre-predecessor

Vorvorläufer(in) м. и ж.

Запись в OpenDict

pre-increment СУЩ.

pre-increment ИНФОРМ.

Präinkrement ср.

Запись в OpenDict

pre-image СУЩ.

pre-image МАТЕМ.

Urbild ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pre-approved ПРИЛ. ЭКОН.

pre-approved

vorgenehmigt

pre-tax СУЩ. НАЛОГ.

pre-tax

Vorsteuer ж.

pre-opening СУЩ. ФИНАНС.

pre-opening (Zeitspanne zwischen Handelsschluss des vorangehenden Handelstages und der Eröffnung des folgenden Handelstages (Voreröffnung))

Pre-Opening ср.

pre-opening (Zeitspanne zwischen Handelsschluss des vorangehenden Handelstages und der Eröffnung des folgenden Handelstages (Voreröffnung))

Voreröffnung ж.

pre-tax amount СУЩ. НАЛОГ.

pre-tax amount

Vor-Steuer-Betrag м.

pre-settlement line СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

pre-settlement line (Darstellung des Risikos zwischen Vertragsabschluss und -erfüllung)

Pre-Settlement-Linie ж.

pre-tax profit СУЩ. БУХГ.

pre-tax profit

Vorsteuerergebnis ср.

pre-year figure СУЩ. БУХГ.

pre-year figure

Vorjahreswert м.

pre-settlement risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

pre-settlement risk (Risiko zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung)

Pre-Settlement-Risiko ср.

pre-shortfall year СУЩ. НАДГОСУД.

pre-shortfall year (im Rahmen der Ausgleichsfinanzierung des IWF)

Jahr vor der Ausfallperiode ср.

pre-investment study СУЩ. КОНТРОЛ.

pre-investment study

Durchführbarkeitsanalyse ж.

PONS Специальный словарь транспорта

signal pre-emption ИНФРАСТР., public transport

signal pre-emption

Eingriff in Signalphase zugunsten ÖPNV oder Einsatzfahrzeugen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For dogs affected with MH, alternative anaesthetics can be applied and the pre-medication is also very important as the stress can be a factor contributing to the development of clinical signs (Brunson et al.

www.genomia.cz

Bei den mit MH betroffenen Hunden können alternative Anästhetika gewählt werden und wichtig ist auch die Prämedikation, da der Stress zur Entwicklung der klinischen Anzeichen beitragen kann (Brunson et al.

www.genomia.cz