в словаре PONS
английский
немецкий
prem·ises [ˈpremɪsɪz] СУЩ. мн.
1. premises:
- premises (rooms)
-
- business premises
- Geschäftsgebäude ср.
- business premises
-
- school premises
-
- residential premises
-
2. premises (personal property):
- premises
-
- premises
-
3. premises (things referred to):
I. prem·ise СУЩ. [ˈpremɪs]
II. prem·ise ГЛ. перех. [prɪˈmaɪz, америк. ˈpremɪs] офиц.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
business premises СУЩ. НЕДВИЖ.
- business premises
-
model premise СУЩ. КОНТРОЛ.
reinvestment premise СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
| I | premise |
|---|---|
| you | premise |
| he/she/it | premises |
| we | premise |
| you | premise |
| they | premise |
| I | premised |
|---|---|
| you | premised |
| he/she/it | premised |
| we | premised |
| you | premised |
| they | premised |
| I | have | premised |
|---|---|---|
| you | have | premised |
| he/she/it | has | premised |
| we | have | premised |
| you | have | premised |
| they | have | premised |
| I | had | premised |
|---|---|---|
| you | had | premised |
| he/she/it | had | premised |
| we | had | premised |
| you | had | premised |
| they | had | premised |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is now possible for searches to be carried out under warrant from this act of business premises involved with potentially prohibitable mergers.
en.wikipedia.org The area takes the form of a wedge of predominantly residential development, with recent increases in residential land values having driven out the last few remaining non-retail business premises.
en.wikipedia.org The project is intended to improve the supply of water for households, industries, business premises and the agricultural sector.
en.wikipedia.org The police did not uncover any hazardous items during an initial search of the business premises and other properties.
en.wikipedia.org Generally there is no seating on the business premises; a few traiteurs may have very limited seating.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
[...][...]
Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Demolition work and construction of the new premises began in October 2011.
[...][...]
Im Oktober 2011 begannen die Abrissarbeiten und der Aufbau der neuen Räumlichkeiten.
[...][...]
www.rolandberger.de Held on the eve of Süddeutsche Zeitung's leadership congress, this year's BEB ceremony was organized with the kind cooperation of the Italian Embassy and took place on the Embassy premises in Berlin.
[...]
Die Preisverleihung, deren Fokus in diesem Jahr auf den deutsch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen lag, fand in Kooperation mit der italienischen Botschaft in deren Räumlichkeiten in Berlin statt.
[...]
www.egokiefer.ch Offcuts from woodworking are used for heating our premises in winter.
[...][...]
Mit den Abfällen aus der Holzbearbeitung heizen wir im Winter unsere Räumlichkeiten.
[...][...]
www.zarm.uni-bremen.de If you are interested in booking these extraordinary premises we look forward to your inquiry at: contact.
[...][...]
Wenn Ihr Interesse an der Nutzung der außergewöhnlichen Räumlichkeiten in der Fallturmspitze geweckt ist, freuen wir uns auf Ihre Anfrage unter Kontakt.
[...]