Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намеренно
Primärausgabe
ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, америк. -ɚ] СУЩ.
1. expenditure no pl:
expenditure (spending) of money
Ausgabe ж. <-, -n>
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch м. <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат.
expenditure of
Aufwand м. <-(e)s> an +дат.
expenditure in manpower
Personalaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of strength
Kraftaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of time
Zeitaufwand м. <-(e)s> kein pl
capital expenditure
Investitionen pl
capital expenditure (major costs)
Ausgaben der öffentlichen Hand
2. expenditure (sum spent):
expenditure on
Ausgaben pl für +вин.
expenditure on
Aufwendungen pl für +вин.
I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, америк. -meri] ПРИЛ. неизм.
1. primary (principal):
primary
primär высок.
primary
Haupt-
primary concern
Hauptanliegen ср. <-s, ->
to have primary jurisdiction
zuständig sein
the FBI still has primary jurisdiction
die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI
primary responsibility
Hauptverantwortlichkeit ж.
2. primary (not derivative):
primary
roh gewonnen
primary
Roh-
primary source materials
Rohmaterialien pl
3. primary esp брит., австрал. (education):
primary
Grundschul[s]-
II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, америк. -meri] СУЩ. америк. ПОЛИТ.
primary (election)
Vorwahl ж. <-, -en>
primary expenditure СУЩ. ГОСУД.
primary expenditure
Primärausgabe ж.
Primärausgabe
primary expenditure
expenditure СУЩ. БУХГ.
expenditure (finanziell)
Ausgaben мн.
total expenditure
Gesamtaufwand м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On one hand, expenditures are high due to high salary levels, high power tariff and a high number of operating staff.
en.wikipedia.org
The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.
en.wikipedia.org
The total expenditures for the schools that year were $13,319.71.
en.wikipedia.org
Authors are paid a royalty based on the retail expenditure on their games.
en.wikipedia.org
The lake has generated over $19.4 million in revenue and visitor expenditures in 2005 and has so far prevented over $88 million in flood damage.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
( 1 ) Bills and motions relating to measures which entail a reduction of revenue or an increase of expenditure with respect to the budget shall be debated in the House of Representatives in two readings with, as a rule, an interval of 48 hours.
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Vorlagen und Anträge über Maßnahmen, die eine Minderung der Einnahmen oder eine Erhöhung der Ausgaben gegenüber dem Haushaltsplan zur Folge haben, müssen vom Abgeordnetenhaus in zwei Lesungen beraten werden, zwischen denen in der Regel 48 Stunden liegen sollen.
www.berlin.de
[...]
( 1 ) In the course of the first nine months of the following fiscal year, the Senate shall submit a statement of accounts to the House of Representatives covering all revenue and expenditure of the budgetary management, as well as assets and debts.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Im Laufe der ersten neun Monate des folgenden Rechnungsjahres hat der Senat dem Abgeordnetenhaus über die Einnahmen und Ausgaben der Haushaltswirtschaft und über Vermögen und Schulden Rechnung zu legen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner.
[...]
www.giz.de
[...]
Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.
[...]
www.giz.de
[...]
Expenditures in currencies of these countries will be reimbursed against presentation of evidence of the currency exchange rate.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgaben in Währungen der vier Länder werden gegen Vorlage des Nachweises des Devisenkurses erstattet.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Public expenditure on the health system in Uzbekistan has risen considerably in recent years.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen in Usbekistan sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре