Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
напрягаться
Transformationskurve
fron·tier [frʌnˈtɪəʳ, америк. -ˈtɪr] СУЩ.
1. frontier (boundary):
frontier
Grenze ж. <-, -n>
internal frontier
Binnengrenze ж.
2. frontier esp америк. (outlying areas):
the frontier
das Grenzland
3. frontier (of knowledge):
frontier
Neuland ср. <-(e)s> kein pl
I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ.
1. production no pl (process):
production
Produktion ж. <-, -en>
production
Herstellung ж. <-, ->
production of coal
Förderung ж. <-, -en>
production of energy
Erzeugung ж. <-, -en>
production of agricultural products
Erzeugung ж. landwirtschaftlicher Produkte
to be [no longer] in production
[nicht mehr] hergestellt werden
to go into production (factory)
die Produktion aufnehmen
to go into production (product)
in Produktion [o. Fertigung] gehen
2. production no pl (yield):
production
Produktion ж. <-, -en>
drop in production
Produktionsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
agricultural production
landwirtschaftliche Produktion
industrial production
Industrieproduktion ж. <-, -en>
3. production no pl:
production КИНО., ТВ, РАДИО, МУЗ.
Produktion ж. <-, -en>
production ТЕАТР.
Inszenierung ж. <-, -en>
to do the production [on a record]
[eine Schallplatte] produzieren
to get into production
in das Produzieren einsteigen разг.
to go into production
produziert werden
4. production:
production (finished film, etc.)
Produktion ж. <-, -en>
production (version of play/opera)
Inszenierung ж. <-, -en>
5. production no pl офиц. (presentation):
production
Vorweisen ср.
production
Vorlegen ср.
entry is permitted on production of a ticket
Einlass nur gegen Vorlage einer Karte
upon production of your documents
bei Vorlage Ihrer Papiere
Выражения:
to make a production [number] of sth
aus etw дат. ein Drama machen
II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ. modifier
1. production (of factory):
production (output, worker)
Produktions-
production (output, worker)
Fertigungs-
production schedule
Fertigungsplan м.
2. production КИНО.:
production (company, quality, studio)
Produktions-
production frontier СУЩ. КОНТРОЛ.
production frontier
Transformationskurve ж.
Transformationskurve
production (possibility) frontier
Produktionsmöglichkeitenkurve
production possibility frontier (PPF)
production СУЩ. ВЕДОМСТ.
production
Produktion ж.
production СУЩ.
production
Produktion
production
Herstellung
production
Erzeugung
production
Fertigung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The frontier zone has probably always had these characteristics.
en.wikipedia.org
He ended his military service in 1782, and was rewarded with of land on the western frontier.
en.wikipedia.org
This law stipulated a fine of 200 pounds for persons bringing a slave to the frontier regions.
en.wikipedia.org
This new emptied frontier will remain in place for the next few centuries.
en.wikipedia.org
He promises to find 100 marriageable ladies willing to come to the frontier town (population 152) and stay for a full year.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The internal market is an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Der Binnenmarkt ist ein Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist.
[...]
www.eu2007.de
[...]
To establish a system for collecting the data required for compiling statistics on the trading of goods between Member States which relies directly on the consigners and consignees of goods and no longer involves checks at the internal frontiers.
[...]
europa.eu
[...]
Aufbau eines Systems, das die Erfassung der für die Statistiken des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs erforderlichen Daten unmittelbar bei den Versendern und Empfängern ermöglicht und keine Kontrollen mehr an den Binnengrenzen beinhaltet.
[...]
europa.eu
[...]
Completed in 1992, the single market is an area without internal frontiers in which persons, goods, services and capital can move freely, in accordance with the Treaty establishing the European Community.
[...]
europa.eu
[...]
Seit seiner Vollendung 1992 funktioniert er als ein Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital stattfinden kann, wie es der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft bestimmt.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре