Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
решётке
Requisiteurin
ˈprop·er·ty mis·tress СУЩ. ТЕАТР.
property mistress
Requisiteurin ж.
mis·tress <pl -es> [ˈmɪstrəs, америк. -rɪs] СУЩ.
1. mistress (sexual partner):
mistress
Geliebte ж. <-n, -n>
mistress of a nobleman
Mätresse ж. <-, -n>
to take a mistress
sich дат. eine Geliebte nehmen
2. mistress (woman in charge):
mistress
Herrin ж. <-, -nen>
mistress
Gebieterin ж.
mistress
Meisterin ж. <-, -nen>
the mistress dated
die Herrin
the mistress of the house
die Frau des Hauses
3. mistress брит. (schoolteacher):
mistress
Lehrerin ж.
German mistress
Deutschlehrerin ж.
4. mistress (dog owner):
mistress
Frauchen ср. <-s, ->
prop·er·ty [ˈprɒpəti, америк. ˈprɑ:pɚt̬i] СУЩ.
1. property no pl (things owned):
property
Eigentum ср. <-s, -e>
that desk is school property
dieser Schreibtisch gehört der Schule
personal property
Privateigentum ср. <-s> kein pl
other people's property
Fremdeigentum ср. офиц.
2. property no pl:
property (owned buildings)
Immobilienbesitz м. <-es> kein pl
property (owned land)
Grundbesitz м. <-es> kein pl
private property
Privatbesitz м. <-es> kein pl
a man of property офиц. шутл.
ein begüterter Mann
3. property (piece of real estate):
property
Immobilie ж. <-, -n>
property
Liegenschaft ж. <-, -en>
4. property (attribute):
property
Eigenschaft ж. <-, -en>
herbs have medicinal properties
Kräuter haben heilende Kräfte
5. property ТЕАТР. dated (prop):
property
Requisite ж. <-, -n>
Выражения:
to be [a] hot property
sehr gefragt sein
Запись в OpenDict
property СУЩ.
property (owned land)
Grundstück ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At 15, he falls in love with his father's mistress.
en.wikipedia.org
The master or mistress will teach the slave how to speak, act and think in a way that is pleasing to them.
en.wikipedia.org
The film follows a man and his mistress who reunite after their son and step-daughter unwittingly fall in love.
en.wikipedia.org
The slave, in return, gets pleasure from being able to make their master or mistress happy.
en.wikipedia.org
She had a great influence on him between 1582 and 1590, when she, unlike his other mistresses, was a partner in his business dealings.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A costumer sewed the Chess Turk’s costume, and a properties mistress recreated his face from historic models.
[...]
www.hnf.de
[...]
Eine Theaterschneiderin fertigte das Kostüm; eine Requisiteurin ließ das Gesicht nach historischen Vorlagen wiedererstehen.
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре