Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

proposition
Aussage
английский
английский
немецкий
немецкий
I. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, америк. ˌprɑ:p-] СУЩ.
1. proposition (assertion):
proposition
proposition ФИЛОС.
These ж. <-, -n>
proposition ЛИНГВ.
Proposition ж. <-, -en> спец.
2. proposition (proposal):
proposition
Vorschlag м. <-(e)s, -schlä·ge>
business proposition
paying proposition
3. proposition (matter):
proposition
Unternehmen ср. <-s, ->
a difficult proposition
4. proposition (person):
proposition
Wahl ж. <-, -en>
he's a better proposition
5. proposition (offer of sex):
proposition
[eindeutiges] Angebot смягч.
II. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, америк. ˌprɑ:p-] ГЛ. перех.
to proposition sb
jdm ein eindeutiges Angebot machen смягч.
it is an uneconomic proposition
it is not a paying proposition
unique selling point [or proposition] ТОРГ.
unique selling point [or proposition] ТОРГ.
Alleinstellungsmerkmal ср. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Satz (Proposition) м. ФИЛОС.
Alleinstellungsmerkmal ср. ЭКОН.
Present
Iproposition
youproposition
he/she/itpropositions
weproposition
youproposition
theyproposition
Past
Ipropositioned
youpropositioned
he/she/itpropositioned
wepropositioned
youpropositioned
theypropositioned
Present Perfect
Ihavepropositioned
youhavepropositioned
he/she/ithaspropositioned
wehavepropositioned
youhavepropositioned
theyhavepropositioned
Past Perfect
Ihadpropositioned
youhadpropositioned
he/she/ithadpropositioned
wehadpropositioned
youhadpropositioned
theyhadpropositioned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His greatest, radical yet practical proposition for the public goodthe equitable sharing of nature's bounty among all citizensremains unfulfilled.
en.wikipedia.org
The discussion of a proposition within a framework can take on a logical or an empirical (that is, factual) aspect.
en.wikipedia.org
This must be a general feature of all resolutions which reject the equivalence condition, since logically equivalent propositions must always have the same probability.
en.wikipedia.org
The proposition never materialised, it would have meant that the shores would have been lined with long, white apartment buildings.
en.wikipedia.org
Even so, production is a hit-or-miss proposition, with widely varying harvests from vintage to vintage.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
[ Relations between formal and informal logics, 8P ] Try to express the following propositions in terms of logical formulas.
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
[ Beziehung zwischen umgangssprachlicher und formaler Logik, 8P ] Versuchen Sie, die folgenden umgangssprachlichen Aussagen in Formeln der Aussagen- logik zu übertragen.
[...]
Show that the following propositions are tautologies by deducing A ` true using the above rule patterns.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Zeigen Sie, dass die folgenden Aussagen Tautologien sind, indem Sie mit Hilfe der obigen Regelschemata jeweils A ` true herleiten.
[...]
[...]
Use a tableau to show that the last proposition is a conclusion of the first three.
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Zeigen Sie mit Hilfe eines semantischen Tableaux, dass die letzte Aussage eine Folgerung der anderen ist.
[...]
[...]
In this context, the historical study of scientific theories allows us to make propositions about possible trends in the development of current theories.
[...]
www.sowi.uni-kl.de
[...]
In diesem Sinne erlaubt das historische Studium wissenschaftlicher Theorien Aussagen über mögliche Entwicklungstendenzen gegenwärtiger Theorien.
[...]
[...]
This proposition is a tautology!
[...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Die Aussage ist eine Tautologie!
[...]