Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
большее
[völlig] außer Puste

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

puffed [pʌft] ПРИЛ. предикат. esp брит. разг.

puffed
[völlig] außer Puste разг.

puffed ˈsleeves СУЩ. мн.

puffed sleeves
Puffärmel <-s, -> pl

I. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг. (short blast):

puff
Windstoß м. <-es, -stöße>
puff of breath
Atemstoß м.
puff of vapour
Wolke ж. <-, -n>
a puff of air/wind
ein Luft-/Windstoß м.
a puff of dust/smoke
eine Staub-/Rauchwolke

2. puff америк., канад. (quilt):

puff
Federbett ср. <-(e)s, -en>
puff
Duvet ср. <-s, -s> швейц.

3. puff no pl брит. разг. (breath):

puff
Puste ж. <-> разг.
to be out of puff
außer Puste sein

4. puff (drag):

puff
Zug м. <-(e)s, Züge>
to take puffs on [or at] a cigar/cigarette
an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry)
Blätterteig м. <-(e)s> kein pl
puff (savoury snack)
[Mais]flips pl
puff (savoury snack)
[Erdnuss]flips pl

6. puff разг. (praise):

puff
Lobeshymne ж. <-, -n> перенос. шутл.
puff
Lobgesang м. <-(e)s, -sänge> перенос. шутл.

II. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (breathe heavily):

puff
schnaufen
he was puffing after his jog
nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette
eine Zigarre/Zigarette paffen разг.
to puff on a pipe
eine Pfeife paffen разг.

III. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette
eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff разг. (praise):

to puff sth
etw aufbauschen

I. puff up ГЛ. перех.

1. puff up (make swell):

to puff up ⇆ sth
etw [an]schwellen lassen

2. puff up перенос.:

to puff oneself up person
sich вин. aufblasen
to be puffed up with pride
ganz aufgeblasen sein

II. puff up ГЛ. неперех.

puff up
[an]schwellen

puff out ГЛ. перех.

1. puff out (expand):

to puff out ⇆ sth
etw aufblähen
to puff out ⇆ sth feathers
etw aufplustern

2. puff out брит. (exhaust):

to puff out ⇆ sb
jdn erschöpfen
after the walk we were totally puffed out
nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste разг.

cream ˈpuff СУЩ. америк.

1. cream puff (pastry):

cream puff
Windbeutel м. <-s, ->
cream puff
Windbäckerei ж. австр.

2. cream puff перенос. (wimpy man):

cream puff
Weichei ср. <-s, -er>
Запись в OpenDict

puff СУЩ.

to puff [up] (cake)
aufgehen
Запись в OpenDict

cheese puff СУЩ.

cheese puff КУЛИН.
mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform
немецкий
немецкий
английский
английский
Puffärmel
puff[ed] sleeve
Puffreis м. КУЛИН.
puffed rice

Klett Словарь биологических терминов

puff [pʌf] СУЩ.

puff
Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Ver­wechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

puff up ГЛ.

puff up
aufbauschen
Present
Ipuff
youpuff
he/she/itpuffs
wepuff
youpuff
theypuff
Past
Ipuffed
youpuffed
he/she/itpuffed
wepuffed
youpuffed
theypuffed
Present Perfect
Ihavepuffed
youhavepuffed
he/she/ithaspuffed
wehavepuffed
youhavepuffed
theyhavepuffed
Past Perfect
Ihadpuffed
youhadpuffed
he/she/ithadpuffed
wehadpuffed
youhadpuffed
theyhadpuffed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

after the walk we were totally puffed out
nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste разг.
to vanish in a puff of smoke
sich вин. in Rauch auflösen
to puff at [or on] a cigar/cigarette
eine Zigarre/Zigarette paffen разг.
to be puffed up with pride
ganz aufgeblasen sein
to puff away [on [or esp брит. at] sth] cigarette
[etw] paffen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
large hats; sloping shoulders widened and accented by berthe; large, puffed sleeves;
[...]
marquise.de
[...]
große Hüte; breite Hängeschultern, durch Berthe überbetont; große Puffärmel;
[...]
marquise.de
[...]
The silhouette of the upper part was more accented, especially the shoulders with the help of puffed sleeves, ruffles, pleats or short boleros.
[...]
www.return2style.de
[...]
Die Schultern wurden durch große Puffärmel, Rüschen, Falten oder kurze Boleros betont.
[...]
www.return2style.de

Поиск в словаре

Искать перевод "puffed" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский