PUFFED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

puffed [pʌft] ПРИЛ. предикат. esp брит. разг.

puffed: [völlig] außer Puste разг.

puffed ˈsleeves СУЩ. мн.

puffed sleeves: Puffärmel <-s, -> pl

I. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг. (short blast):

puff: Windstoß м. <-es, -stöße>

puff of breath: Atemstoß м.

puff of vapour: Wolke ж. <-, -n>

a puff of air/wind: ein Luft-/Windstoß м.

a puff of dust/smoke: eine Staub-/Rauchwolke

2. puff америк., канад. (quilt):

puff: Federbett ср. <-(e)s, -en>

puff: Duvet ср. <-s, -s> швейц.

3. puff no pl брит. разг. (breath):

puff: Puste ж. <-> разг.

to be out of puff: außer Puste sein

4. puff (drag):

puff: Zug м. <-(e)s, Züge>

to take puffs on [or at] a cigar/cigarette: an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry): Blätterteig м. <-(e)s> kein pl

puff (savoury snack): [Mais]flips pl

puff (savoury snack): [Erdnuss]flips pl

6. puff разг. (praise):

puff: Lobeshymne ж. <-, -n> перенос. шутл.

puff: Lobgesang м. <-(e)s, -sänge> перенос. шутл.

II. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (breathe heavily):

puff: schnaufen

he was puffing after his jog: nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen разг.

to puff on a pipe: eine Pfeife paffen разг.

III. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff разг. (praise):

to puff sth: etw aufbauschen

I. puff up ГЛ. перех.

1. puff up (make swell):

to puff up ⇆ sth: etw [an]schwellen lassen

2. puff up перенос.:

to puff oneself up person: sich вин. aufblasen

to be puffed up with pride: ganz aufgeblasen sein

II. puff up ГЛ. неперех.

puff up: [an]schwellen

puff out ГЛ. перех.

1. puff out (expand):

to puff out ⇆ sth: etw aufblähen

to puff out ⇆ sth feathers: etw aufplustern

2. puff out брит. (exhaust):

to puff out ⇆ sb: jdn erschöpfen

after the walk we were totally puffed out: nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste разг.

cream ˈpuff СУЩ. америк.

1. cream puff (pastry):

cream puff: Windbeutel м. <-s, ->

cream puff: Windbäckerei ж. австр.

2. cream puff перенос. (wimpy man):

cream puff: Weichei ср. <-s, -er>

Запись в OpenDict

puff СУЩ.

to puff [up] (cake): aufgehen

Запись в OpenDict

cheese puff СУЩ.

cheese puff КУЛИН.: mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

немецкий

английский

Puffärmel: puff[ed] sleeve

Puffreis м. КУЛИН.: puffed rice

puff [pʌf] СУЩ.

puff: Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Verwechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

puff up ГЛ.

puff up: aufbauschen

Present
I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past
I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect
I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect
I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью