RAT POISON - Перевод английский на немецкий

ˈrat poi·son СУЩ.

rat poison

Rattengift ср. <-(e)s, -e>

английский

немецкий

rat poison

Rattengift ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Rattengift

rat poison no мн.

I. poi·son [ˈpɔɪzən] СУЩ.

poison

Gift ср. <-(e)s, -e>

перенос. that woman is pure poison!

diese Frau ist voller Gift!

rat poison

Rattengift ср. <-(e)s, -e>

to lace sth with poison

etw mit Gift präparieren

to take poison

Gift nehmen

Выражения:

one man's meat is another man's poison посл.

über Geschmack lässt sich nicht streiten посл.

what's [or name] your poison? шутл.

was möchtest du trinken?

II. poi·son [ˈpɔɪzən] ГЛ. перех.

1. poison (give poison to):

to poison sb/an animal

jdn/ein Tier vergiften

try the spinach, it won't poison you

probiere mal den Spinat, es wird dich wohl nicht umbringen

2. poison (spoil):

to poison sth

etw vergiften перенос.

to poison sb's mind against sb/sth

jdn gegen jdn/etw einnehmen

I. rat [ræt] СУЩ.

1. rat (rodent):

rat

Ratte ж. <-, -n>

to put out a rat trap

eine Rattenfalle aufstellen

to have rats

Ratten haben

2. rat разг. (person):

rat

Ratte ж. <-, -n> уничиж. разг.

he's a real rat

er ist eine ganz miese Ratte

II. rat <-tt-> [ræt] ГЛ. неперех.

1. rat (inform on):

to rat on sb [to sb]

jdn [an jdn] verraten [o. разг. verpfeifen]

2. rat (let down):

to rat on sb

jdn im Stich lassen

to rat on a deal

sich вин. nicht an eine Abmachung halten

to rat on one's promise

sein Versprechen brechen

RAT [ræt] СУЩ.

RAT МЕД. esp Н. Зел., австрал. акроним от rapid antigen test

RAT

[Antigen-]Schnelltest м.

Present

I	poison
you	poison
he/she/it	poisons
we	poison
you	poison
they	poison

Past

I	poisoned
you	poisoned
he/she/it	poisoned
we	poisoned
you	poisoned
they	poisoned

Present Perfect

I	have	poisoned
you	have	poisoned
he/she/it	has	poisoned
we	have	poisoned
you	have	poisoned
they	have	poisoned

Past Perfect

I	had	poisoned
you	had	poisoned
he/she/it	had	poisoned
we	had	poisoned
you	had	poisoned
they	had	poisoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Before the advent of anticoagulants, phosphides were the favored kind of rat poison.

en.wikipedia.org

It has many known uses such as influenza protection and rat poison.

en.wikipedia.org

It is used for the preparation of rat poison, in the manufacture of glass and porcelain, and formerly for refining sugar.

en.wikipedia.org

Each item was laced with a lethal dose of warfarin (rat poison).

en.wikipedia.org

It's like going back for seconds on rat poison.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"Biocides " - ranging from rat poisons to disinfectants - will be subject to tougher safety checks, following a European Parliament vote.

europa.eu

Biozid-Produkte wie Rattengift oder auch Desinfektionsmittel sollen strengeren Sicherheitskontrollen unterzogen werden. Dies geht aus einer angenommenen, überarbeiteten Verordnung des EU-Parlaments hervor.

europa.eu