Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гватема́лец
raffiniert
английский
английский
немецкий
немецкий
re·fined [rɪˈfaɪnd] ПРИЛ.
1. refined (processed):
refined
refined foods
refined metal
refined oil
refined sugar
Raffinade ж. <-, -n>
2. refined одобр. (sophisticated):
refined
refined
highly refined
a refined film
refined methods
refined tastes
3. refined (well-mannered):
refined person
refined person
I. re·fine [rɪˈfaɪn] ГЛ. перех.
1. refine (from impurities):
2. refine перенос. (improve):
jdm Benimm [o. Manieren] beibringen разг.
an sich дат. arbeiten
sich вин. bilden
II. re·fine [rɪˈfaɪn] ГЛ. неперех.
etw verfeinern перенос.
an etw дат. feilen
немецкий
немецкий
английский
английский
[zu etw дат.] raffiniert werden
to be refined [or made] [into sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
refine ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.
немецкий
немецкий
английский
английский
refine [rɪˈfaɪn] ГЛ.
refine [rɪˈfaɪn] ГЛ.
Present
Irefine
yourefine
he/she/itrefines
werefine
yourefine
theyrefine
Past
Irefined
yourefined
he/she/itrefined
werefined
yourefined
theyrefined
Present Perfect
Ihaverefined
youhaverefined
he/she/ithasrefined
wehaverefined
youhaverefined
theyhaverefined
Past Perfect
Ihadrefined
youhadrefined
he/she/ithadrefined
wehadrefined
youhadrefined
theyhadrefined
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Production function can be assumed to have more factors in play, and with some factors refined.
en.wikipedia.org
Findings about the initial mapping of new words, the ability to decontextualise words and refine meaning are diverse.
en.wikipedia.org
In addition, the area surrounding the city is rich with travertine deposits, which are refined into tiles in nearby factories.
en.wikipedia.org
Gradually, these items were refined to be more decorative, as a way to increase their value in trade.
en.wikipedia.org
There, the recipe was refined for a confectionery contest.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Through the subtle forming of these materials and their refined arrangement, Sixay takes on fundamental philosophical questions and sociological ideas in the form of an artistic paradox.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Durch subtile Formgebung dieser Materialien sowie ein raffiniertes Arrangement greift Sixay die grundsätzliche philosophische Fragen und soziologische Ideen in Form eines künstlerischen Paradoxons auf.
[...]
[...]
The simple design of this elegant torque pendant offers a sophisticated style that is versatile enough to wear daily.With this sterling silver pendant from Tiffany and co outlet,any simple chain will create a refined,minimalist appearance during the day-simply clip on the pendant for light-catching glamor in the evening.
[...]
www.perfecttiffanysale.com
[...]
Das schlichte Design dieser eleganten Drehmoment Anhänger bietet eine anspruchsvolle Stil, der vielseitig genug zu tragen daily.With diese Sterling Silber Anhänger von Tiffany und Co Steckdose ist, wird jede einfache Kette ein raffiniertes, minimalistisches Erscheinungsbild während des Tages einfach Clip auf dem Anhänger zu schaffen für Licht-Fang Glamour in den Abend.
[...]
[...]
Rising grandly on the Corniche you are ringed by luxury shops and cafés near the spectacular King Fahd Causeway bridge to Bahrain.Please join us for a Magnifique voyage to the Arabian Gulf where French art de recevoir blends with Saudi spirit in contemporary design colorful touches and refined gastronomy under Arabian starry nights.
[...]
www.sofitel.com
[...]
An der Corniche gelegen, inmitten von Luxusshops und Cafés, nahe der spektakulären King Fahd Causeway Brücke nach Bahrain.Begleiten Sie uns auf eine wunderbare Reise an den Arabischen Golf, wo die französische Kunst des Gastempfangs mit dem saudischen Geist in modernem Design mit farbenfrohen Noten und raffinierter Gastronomie unter dem arabischen Sternenhimmel verschmilzt.
[...]
[...]
We looked for the right plastic, devised a refined pre-sealing ring and, step-by-step, achieved the goal of moving into a lower price range with a modernized, one-of-a-kind twist cap.
[...]
www.berlinger.ch
[...]
Wir suchten den richtigen Kunststoff, klügelten eine raffinierte Vorversiegelung aus und erreichten Schritt für Schritt das Ziel, mit einem modernisierten, einzigartigen Drehverschluss in eine tiefere Preisregion vorzustossen.
[...]
[...]
The collection 4Seasons, which due to delicate and refined tones reminds to the colours of nature in the four seasons, is planed, micro-bevelled, surface coloured, and available in four versions:
[...]
www.aliparquets.com
[...]
Bei der Kollektion 4Seasons, die mit den leichten und raffinierten Tönen an die Farben der Natur in ihren vier Jahreszeiten erinnert, handelt es sich um eine gehobelte, gefaste Diele, die vier Versionen der Oberflächenkolorierungen bietet:
[...]