Переводы „representatives“ в словаре англо » немецкий

representatives' assembly СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

representatives' assembly

Vertreterversammlung ж.

House of Rep·re·ˈsen·ta·tives СУЩ. no pl, + ед./pl гл. америк., австрал., Н. Зел.

the House of Representatives

das Repräsentantenhaus

I . rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, америк. -t̬ət̬ɪv] ПРИЛ.

1. representative ПОЛИТ.:

representative

repräsentativ

representative democracy/government

parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result

repräsentativ

3. representative (typical):

representative

typisch

to be representative of sb/sth

für jdn/etw typisch sein

II . rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, америк. -t̬ət̬ɪv] СУЩ.

1. representative (person):

representative

[Stell]vertreter(in) м. (ж.)

representative ЭКОН.

Vertreter(in) м. (ж.)

company representative

Firmenvertreter(in) м. (ж.)

2. representative ПОЛИТ.:

representative

[Volks]vertreter(in) м. (ж.)

representative

Abgeordnete(r) ж.(м.)

representative

Repräsentant(in) м. (ж.)

elected representative

gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative америк. (member of House of Representatives):

representative

Mitglied ср. des Repräsentantenhauses

representative

Abgeordnete(r) ж.(м.)

4. representative ИНФОРМ.:

representative

Vertreter(in) м. (ж.)

representative

Beauftragte(r) ж.(м.)

representative СУЩ. handel

Специальная лексика

representative

Vertreter(in) м. (ж.)

em·ployee rep·re·ˈsen·ta·tive СУЩ.

employee representative

Arbeitnehmervertreter(in) м. (ж.)

le·gal rep·re·ˈsenta·tive СУЩ.

legal representative

gesetzlicher Vertreter/gesetzliche Vertreterin

ˈsales rep·re·senta·tive, ˈsales rep разг. СУЩ.

sales representative

Vertreter(in) м. (ж.)

employee representative СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

employee representative

Arbeitnehmervertreter(in) м. (ж.)

legal representative СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

legal representative

gesetzlicher Vertreter м.

market representative СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

market representative

Marktvertreter м.

registered representative СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

registered representative

vereidigte(r) Börsenmakler(in) м. (ж.)

representative function СУЩ. ВЕДОМСТ.

Специальная лексика

representative function

Repräsentationsfunktion ж.

representative network СУЩ. handel

Специальная лексика

representative network

Vertreternetz ср.

representative office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Специальная лексика

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanz ж.

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanzbüro ср.

representative rate СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

representative rate

repräsentativer Kurs м.

shareholders' representative СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

shareholders' representative

Aktionärsvertreter м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the company sent representatives to colleges to go out and recruit graduates

die Firma schickte Vertreter an die Hochschulen, um dort Absolventen zu werben