It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.

GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples

www.giz.de

Mexiko besitzt eine außerordentliche biologische und kulturelle Vielfalt.

Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.

GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker

www.giz.de

Support for ACSAD

To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.

Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD

www.giz.de

Förderung von ACSAD

Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.

Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD

www.giz.de

Sustainable management and use of natural resources based on local development plans

In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.

GIZ, Chad, sustainable management, natural resources, local development plans, growth, poverty reduction, good governance, rural development, civic initiatives, local orientation and decision-making bodies, ILOD

www.giz.de

Nachhaltige Inwertsetzung natürlicher Ressourcen auf Basis lokaler Entwicklungspläne

In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.

GIZ, Tschad, nachhaltige Inwertsetzung, natürliche Ressourcen, lokale Entwicklungspläne, Wachstum, Armutsminderung, gute Regierungsführung, ländliche Entwicklung, bürgerschaftliche Initiativen, Local orientation and decision-making bodies, ILOD

www.giz.de

Algeria

German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.

GIZ, Algeria, Environment, biodiversity, climate change, innovation, higher education

www.giz.de

Algerien

Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.

Umwelt, Biodiversität, Klimawandel, Innovation, Hochschulbildung

www.giz.de

Economic growth has put the country ’s ecosystems under increasing pressure.

Despite efforts to combat deforestation and use natural resources sustainably, forests and soils are being damaged by agriculture, infrastructure projects and mining.

Brazil’s government, private sector and society have recognised the importance of biological diversity and intact ecosystems for the country’s development.

www.giz.de

Durch das Wachstum ist der Druck auf die Ökosysteme stark gestiegen.

Trotz der Bemühungen, Entwaldung zu bekämpfen und natürliche Ressourcen nachhaltig zu nutzen, werden Wälder und Böden durch Landwirtschaft, Infrastrukturprojekte und Bergbau geschädigt.

Die brasilianische Regierung, der Privatsektor und die Gesellschaft haben die Bedeutung der biologischen Vielfalt und intakter Ökosysteme für die Entwicklung des Landes erkannt.

www.giz.de

The population is sinking into poverty.

GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development

GIZ.

www.giz.de

Die Bevölkerung verarmt.

GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagem... Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung

GIZ.

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Переводы „resource“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ.

1. resource usu pl (asset):

2. resource (source of supply):

3. resource (wealth):

4. resource одобр. офиц. (resourcefulness):

5. resource ИНФОРМ.:

II . re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.

resource СУЩ.

resource СУЩ. БУХГ.

ex·haust·ible re·ˈsource СУЩ.

re·ˈsource room СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

fossil resource

labour resource

primary resource

resource management СУЩ.

limiting resource СУЩ.

asset resource СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

resource allocation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

resource assignment СУЩ. КОНТРОЛ.

resource charge СУЩ. БУХГ.

resource class СУЩ. БУХГ.

resource transaction СУЩ. БАНК.

scarce resource СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

resource value

Uni·form Re·ˈsource Lo·ca·tor СУЩ., URL СУЩ. ИНЕТ

labour resource, labor resource СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "resource" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска