PONS английский ↔ немецкий Переводчик

английский

немецкий

scanning electron microscope

Rasterelektronenmikroskop ср. <-s, -e>

немецкий

английский

Raster(elektronen)mikroskop

scanning electron microscope

Rastermikroskop

scanning electron microscope

I. scan <-nn-> [skæn] ГЛ. перех.

1. scan (scrutinize):

to scan sth for

etw absuchen nach +дат.

2. scan (glance through):

to scan sth

etw überfliegen

3. scan ИНФОРМ.:

to scan sth

etw einlesen [o. спец. einscannen]

to scan a text

einen Text einlesen [o. спец. einscannen]

she had to have her brain scanned

sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. scan (rotate):

to scan a beam/light/spotlight over sth

über etw вин. einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. scan ЛИТ.:

to scan sth

etw bestimmen

to scan a verse

ein Versmaß festlegen

II. scan <-nn-> [skæn] ГЛ. неперех.

1. scan (glance through):

scan through a booklet, article

[flüchtig] durchsehen

2. scan ЛИТ. (conform to verse):

scan

das korrekte Versmaß haben

this line doesn't scan

diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. scan [skæn] СУЩ.

1. scan (glancing through):

scan

[flüchtige] Durchsicht

2. scan МЕД.:

scan

Abtastung ж. <-, -en>

scan

Scan м. <-s, -s>

brain scan

Computertomografie ж. des Schädels

ultrasound scan

Ultraschalluntersuchung ж. <-, -en>

3. scan (image):

scan

Scannerergebnis ср.

ˈscan·ning [ˈskænɪŋ] СУЩ. ИНФОРМ., МЕД.

scanning

Scannen ср.

scanning

Scanning ср. <-(s)>

micro·scope [ˈmaɪkrəskəʊp, америк. -skoʊp] СУЩ.

microscope

Mikroskop ср. <-s, -e>

to examine/look at sth under a microscope

etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

to put sth under the microscope перенос.

etw unter die Lupe nehmen перенос.

elec·tron [ɪˈlektrɒn, америк. -trɑ:n] СУЩ.

electron

Elektron ср. <-s, -tro̱·nen>

scanning electron microscope (SEM) СУЩ.

scanning electron microscope (SEM)

Rasterelektronenmikroskop (REM)

scan ГЛ.

scan

„scannen“

scan

abrastern

Present

I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past

I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect

I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect

I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To see the tissue under a microscope, the sections are stained with one or more pigments.

en.wikipedia.org

Mirror-based optical microscopes operate in the same manner.

en.wikipedia.org

The procedure is done under a microscope using multiple micromanipulation devices (micromanipulator, microinjectors and micropipettes).

en.wikipedia.org

Sometimes, however, examination of affected tissue under the microscope may be needed to distinguish it between other entities such as staphylococcal scalded skin syndrome.

en.wikipedia.org

Under a microscope, the spores are oval-shaped and measure 8.1-12.9 by 6.3-9.9 m and are strongly amyloid.

en.wikipedia.org