Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лакированный
Würze

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

sea·son·ing [ˈsi:zənɪŋ] СУЩ.

1. seasoning no pl (salt and pepper):

seasoning
Würze ж. <-, -n>

2. seasoning (herb or spice):

seasoning
Gewürz ср. <-es, -e>

3. seasoning no pl (drying out):

seasoning
Ablagern ср.

I. sea·son [ˈsi:zən] СУЩ.

1. season (period of year):

Jahreszeit ж. <-, -en>
the festive season брит.

2. season (period of ripeness):

Saison ж. <-, -s>
Blüte ж. <-> kein pl

3. season ЗООЛ.:

rollig sein разг.
Paarungszeit ж. <-, -en>

4. season (business period):

Saison ж. <-, -s>
Ferienzeit ж. <-> kein pl
Hochsaison ж. <-, -s [o. юж.-нем., Österr -en]>
Vorsaison ж. <-, -s>
швейц. a. Nebensaison ср.

5. season СПОРТ:

Saison ж. <-, -s>

6. season (period of entertainment):

Saison ж. <-, -s>
season ТЕАТР.
Spielzeit ж. <-, -en>

7. season (period for society events):

Saison ж. <-, -s>

8. season брит. разг. (season ticket):

Dauerkarte ж. <-, -n>
Zeitkarte ж. <-, -n>
season СПОРТ
season ТЕАТР.
Abonnement ср. <-s, -s>

II. sea·son [ˈsi:zən] ГЛ. перех.

1. season (add flavouring):

to season sth [with sth]
etw [mit etw дат.] würzen

2. season (dry out):

3. season (mature):

III. sea·son [ˈsi:zən] ГЛ. неперех.

1. season КУЛИН.:

2. season (dry out):

season wood

3. season (mature):

season tobacco, wine

ˈhur·ri·cane sea·son СУЩ.

ˈfish·ing sea·son СУЩ.

high ˈsea·son СУЩ.

Hochsaison ж. <-, -s [o. юж.-нем., Österr -en]>

ˈholi·day sea·son СУЩ.

1. holiday season брит., австрал. (in August):

Urlaubszeit ж. <-, -en>
Ferienzeit ж. <-> kein pl швейц.

2. holiday season америк. (Christmas-time):

Weihnachtszeit ж. <-> kein pl

ˈhunt·ing sea·son СУЩ.

Jagdzeit ж. <-, -en>

ˈmat·ing sea·son СУЩ.

Paarungszeit ж. <-, -en>
Запись в OpenDict

growing season СУЩ.

немецкий
немецкий
английский
английский
seasoning

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

dead season СУЩ. handel

Klett Словарь географических терминов

wet season СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

growing season СУЩ. (time when plants grow)

dry season СУЩ.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

PONS Специальный словарь транспорта

Zeitkarte ОБЩ. ТРАНСП.
Sichtkarte ОБЩ. ТРАНСП.
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ingredients may include a cheap starch filler such as breadcrumbs, seasoning and flavourings such as spices, and sometimes others.
en.wikipedia.org
The seasoning varies from plain salt to spices like green chilli, red chilli powder, black pepper, whole and powdered mustard seeds, coriander seeds, etc.
en.wikipedia.org
A typical meal involves boiling the lobster with some slight seasoning and then serving it with drawn butter, baked potato, and corn on the cob.
en.wikipedia.org
Oregano, thyme or other dried herbs can be used as seasoning.
en.wikipedia.org
All three are great food or seasoning ingredients.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Salt means much more than just a seasoning in the Portorož area: it is the symbol of life and one of the elements that played a crucial role in the development of the area as a health resort.
[...]
www.365danariviere.eu
[...]
Doch Salz bedeutet hier viel mehr als bloß Würze – es ist das Symbol des Lebens und einer der Faktoren, die für die Entwicklung dieser Gegend als Kurort eine wichtige Rolle spielte.
[...]
[...]
SPICE BOMB enables easy seasoning, spares your fingers during and after preparation and keeps them clean.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
SPICE BOMB ermöglicht komfortables Würzen, bei dem die Finger beim und nach dem Zubereiten verschont und sauber bleiben.
[...]
[...]
It tastes a bit tart like arugula and it ’ s really nice with spaghetti and for seasoning and it reduces your biodegradable waste! ”
[...]
www.weupcycle.com
[...]
Schmeckt leicht herb wie Rucola, aber sehr gut, passt zu Spaghetti und fürs Würzen und reduziert den Biomüll! ”
[...]
[...]
As far as the seasoning is concerned, each butcher has his own, very secret recipe.
[...]
www.hofbraeuhaus.de
[...]
Beim Würzen hat jeder Metzger sein eigenes, streng geheimes Rezept.
[...]
[...]
Participants learn cooking techniques that avoid excess seasoning and without altering the nutritional properties of food, such as cooking with a wok or steaming.
[...]
www.palace.it
[...]
Die Teilnehmer erlernen Gartechniken, die ein übermäßiges Würzen vermeiden und die Nährwerte der Lebensmittel nicht verändern, wie zum Beispiel das Garen im Wok oder mit Dampf.
[...]