в словаре PONS
английский
немецкий
se·ries <pl -> [ˈsɪəri:z, америк. ˈsɪri:z] СУЩ.
1. series:
- series (succession)
-
- series МАТЕМ.
-
- series expansion МАТЕМ.
-
- series of experiments
-
- series of measurements
- Messreihe ж.
2. series СПОРТ:
- series
-
3. series РАДИО, ТВ:
- series
-
5. series (line of products):
- series of machines, vehicles
-
6. series ЭЛЕКТР.:
- series
-
- in series
-
geo·met·ric ˈse·ries СУЩ. МАТЕМ.
- geometric series
-
ˈpow·er se·ries СУЩ. МАТЕМ.
- power series
- Potenzreihe ж.
re·ˈal·ity se·ries СУЩ.
- reality series
- Realityserie ж.
tele·vi·sion ˈse·ries СУЩ.
- television series
- Fernsehreihe ж.
- television series
-
harmonic series СУЩ.
- harmonic series МУЗ.
-
немецкий
английский
-
- series + ед. гл.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
production series СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- production series (in der Produktion)
- Baureihe ж.
payment series СУЩ. БУХГ.
- payment series
-
option series СУЩ. ФИНАНС.
-
- Optionsserie ж.
time series analysis СУЩ. КОНТРОЛ.
time series structure СУЩ. КОНТРОЛ.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
criterion of series of intermediates
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
GEA Словарь по холодильной технике
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most of the films related a series of vignettes to tell an interesting story.
en.wikipedia.org Four body styles were offered in the 98 series for 1972.
en.wikipedia.org It was the first series title for the second year team.
en.wikipedia.org The opposite of this is the ending, which remains the same throughout the series.
en.wikipedia.org He gave the series a five out of ten star rating, which is an average rating on the site.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The programme builds on the results of a series of previous GTZ ( since January 2011 GIZ ) projects to fight AIDS and improve the health system in the Democratic Republic of the Congo.
[...][...]
Das Programm baut auf Ergebnissen einer Reihe von Vorgängerprojekten der GTZ ( seit Januar 2011 GIZ ) zur AIDS-Bekämpfung und zur Verbesserung des Gesundheitssystems in der DR Kongo auf:
[...][...]
www.atlantotec.com When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.
[...][...]
Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.
[...][...]
www.giz.de Part of the series of events jointly sponsored by GIZ and litprom ‒ the Society for the Promotion of African, Asian and Latin American Literature
[...][...]
Aus der gemeinsamen Reihe von GIZ und litprom ‒ Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.
[...][...]
www.giz.de The event marked the launch of the new 'Changing World' event series, which is being run as a media partnership between Berlin daily newspaper Tagesspiegel and GIZ.
[...]
Die Veranstaltung war der Auftakt der neuen Reihe „Welt im Wandel“ - eine Medienkooperation des Berliner Tagesspiegel und der GIZ.
[...]
www.teneues.com Celebrated photographer Stefan May has published several bestselling books by teNeues including Men, available as small edition in the Erotic Library series.
[...][...]
Der gefeierte Fotograf Stefan May hat mehrere erfolgreiche Bücher bei teNeues veröffentlicht, darunter Men, das als kleinformatige Ausgabe in der Reihe Erotic Library erhältlich ist.
[...]