SHUNT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. shunt [ʃʌnt] ГЛ. перех.

1. shunt Ж.-Д.:

to shunt sth

etw verschieben

to shunt a train/carriages

einen Zug/Waggons rangieren

2. shunt перенос. (move):

to shunt sth

etw abschieben

to shunt sb

jdn schieben

to shunt sb (get rid of)

jdn abschieben разг.

I spent most of my childhood being shunted between my parents

den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben

to be shunted to later times

auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden

to shunt sb aside

jdn aufs Abstellgleis stellen разг.

II. shunt [ʃʌnt] СУЩ.

1. shunt Ж.-Д.:

shunt

Rangieren ср. kein pl

shunt

Verschieben ср. kein pl

to give a train/carriage a shunt

einen Zug/Waggon verschieben

2. shunt брит. АВТО.:

shunt разг.

Bums м. <-es, -e> разг.

Запись в OpenDict

shunt-wound motor СУЩ.

shunt-wound motor ЭЛЕКТР.

Nebenschlussmotor м.

shunt resistor ЭЛЕКТР.

Nebenschlusswiderstand м.

немецкий

английский

etw irgendwohin rangieren

to shunt sth somewhere

английский

немецкий

rear end shunt БЕЗОП. ДВИЖ.

rear end shunt

Auffahrunfall

немецкий

английский

Auffahrunfall

rear end shunt

Present

I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past

I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect

I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect

I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These alumina squares had conductors silk screened to the top side and resistors silk-screened to the bottom side.

en.wikipedia.org

Any resistors the factory measured as being less than 5% off, would have been marked and sold as resistors with only 5% tolerance or better.

en.wikipedia.org

In power amplifiers this can cause the plates to glow red, or current limiting resistors to overheat, even fail.

en.wikipedia.org

Capacitors may also have built-in discharge resistors to dissipate stored energy to a safe level within a few seconds after power is removed.

en.wikipedia.org

The valve acts as a one-way resistor, permitting unobstructed inspiration.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Slam, Shunt and Wreck opponents in cross-town race events, where you decide the fastest route to the finish line.

at.playstation.com

Ramme, schiebe und schrotte die Fahrzeuge deiner Gegner in Rennen durch die ganze Stadt und finde die kürzeste Strecke zur Ziellinie.

at.playstation.com