в словаре PONS
английский
немецкий
I. ˈshut-off СУЩ.
ˈshut-off valve СУЩ.
shut off ГЛ. перех.
1. shut off (isolate):
2. shut off (turn off):
3. shut off (stop sending):
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
shut off
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
Absperrventil
| I | shut off |
|---|---|
| you | shut off |
| he/she/it | shuts off |
| we | shut off |
| you | shut off |
| they | shut off |
| I | shut off |
|---|---|
| you | shut off |
| he/she/it | shut off |
| we | shut off |
| you | shut off |
| they | shut off |
| I | have | shut off |
|---|---|---|
| you | have | shut off |
| he/she/it | has | shut off |
| we | have | shut off |
| you | have | shut off |
| they | have | shut off |
| I | had | shut off |
|---|---|---|
| you | had | shut off |
| he/she/it | had | shut off |
| we | had | shut off |
| you | had | shut off |
| they | had | shut off |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It therefore does not require rerouting of the melt around the shut-off mechanism.
en.wikipedia.org Non-pressurized refueling systems do not require tank pressurization for automatic nozzle shut-off, thus allowing their use on thin-walled metallic and composite material fuel tanks.
en.wikipedia.org In some countries, an electrical shut-off valve is built into the service valve.
en.wikipedia.org The power outage disabled the emergency shut-off switches to the boilers and turbines, which could not be turned off until power was restored.
en.wikipedia.org The first function is to act as a fuel shut-off valve.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com A pneumatic instead of the 2.4 liter engine's mechanical shut-off unit was used, meaning that the new engine could be switched off by means of the ignition key.
[...]
Weil statt der mechanischen Abstellvorrichtung des 2,4-Liter-Motors nun eine pneumatische Einrichtung verwendet wird, kann man das Aggregat nun mit dem Zündschlüssel ausschalten.