английский
немецкий
I. shut·ter [ˈʃʌtəʳ, америк. ˈʃʌt̬ɚ] СУЩ.
1. shutter ФОТО.:
2. shutter usu pl (window cover):
- shutter
-
ˈshut·ter speed СУЩ. ФОТО.
- shutter speed
-
| I | shutter |
|---|---|
| you | shutter |
| he/she/it | shutters |
| we | shutter |
| you | shutter |
| they | shutter |
| I | shuttered |
|---|---|
| you | shuttered |
| he/she/it | shuttered |
| we | shuttered |
| you | shuttered |
| they | shuttered |
| I | have | shuttered |
|---|---|---|
| you | have | shuttered |
| he/she/it | has | shuttered |
| we | have | shuttered |
| you | have | shuttered |
| they | have | shuttered |
| I | had | shuttered |
|---|---|---|
| you | had | shuttered |
| he/she/it | had | shuttered |
| we | had | shuttered |
| you | had | shuttered |
| they | had | shuttered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The roller shutter is a waste of space because it seriously restricts load space.
www.carsguide.com.au Wardrobes in different sizes, some even as big as a room, come in interesting designs with drawer runners, sliding door fittings and roller shutters.
www.thehindu.com Located at a distance from the bungalow, the garage has electric roller shutter doors and space for six cars.
www.irishexaminer.com The rebuilding work including removal of the windows and slam-doors, the fitting of roller shutter doors, and modernisation of the cab.
en.wikipedia.org That would have been a consequence of one of the roller shutters becoming displaced or falling or as a consequence of the roof structure giving way.
www.bbc.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swisseduc.ch After the eruption had terminated, the camera shutter was kept open for several minutes in order to capture the weak sky light and some of the landscape.
[...][...]
Nach dem Ausbruch wurde der Kameraverschluss für mehere Minuten offengehalten, so dass das Mondlicht den Himmel etwas aufhellte.
[...][...]
ricoh.com CA-2 Cable switch This is a cable switch to operate the camera shutter for the GR DIGITAL IV, CX6 camera.
[...]
CA-2 Kabelschalter Mit diesem Kabelschalter wird der Kameraverschluss gesteuert für GR DIGITAl IV, CX6 Kameras.
[...]
ricoh.com Compared to daytime shots, the shutter speed is slower for nightscape pictures, but by lengthening / shortening the amount of time the shutter is open, the expression changes even with the same subject.
[...]
Durch Verlängern / Verkürzen der Belichtungszeit - der Zeitraum, in dem die Blende geöffnet ist – ändert sich der Ausdruck selbst beim gleichen Motiv. Dies ist besonders bei sich bewegenden Motiven offensichtlich.
[...]
ricoh.com The design of the almost perfectly circular high-quality seven blade shutter is precisely controlled for correct exposures, from F2.4 to F11 * in 1 / 3EV - even when closed down the light point is nearly circular - making for striking blur tones and photographic expression.
[...][...]
Die Form der nahezu ganz runden Blende aus sieben hochwertigen Lamellen wird für eine korrekte Belichtung präzise zwischen F2,4 und F11 * in 1 / 3 EV gesteuert und gleicht dabei unscharfe Farbtöne und lichtempfindliche Bereiche aus. Ihr Lichtpunkt ist auch dann nahezu rund, wenn sie geschlossen ist.
[...][...]
www.ricoh.com Timing is everything for these shots, in which the light moving while the shutter is open draws trails across the image.
[...][...]
Der perfekte Zeitpunkt, an der das Licht bei geöffneter Blende Spuren über das Bild zeichnet, ist für solche Aufnahmen das Allerwichtigste.
[...]