в словаре PONS
английский
немецкий
I. slate [sleɪt] СУЩ.
1. slate no pl (rock):
- slate
-
3. slate dated (for writing):
- slate
-
4. slate америк., австрал. ПОЛИТ. (list of candidates):
- slate
-
5. slate америк. (of products):
- slate
-
6. slate (in film production):
- slate
-
II. slate [sleɪt] СУЩ. modifier
slate (shingle, production):
- slate
-
- slate quarry
-
IV. slate [sleɪt] ГЛ. перех.
2. slate usu passive америк., австрал. (assign):
ˈslate-col·oured, америк. ˈslate-col·ored ПРИЛ. неизм.
- slate-coloured
-
I. slate ˈgrey, америк. slate ˈgray СУЩ.
- slate grey
- Schiefergrau ср.
II. slate ˈgrey, америк. slate ˈgray ПРИЛ. неизм.
- slate grey
-
slate ˈroof СУЩ.
- slate roof
-
немецкий
английский
-
- slate
-
- slate
Klett Словарь географических терминов
Rheinish Massif [ˈrenɪʃmæsˈiːf], Rhenish Slate Range СУЩ.
| I | slate |
|---|---|
| you | slate |
| he/she/it | slates |
| we | slate |
| you | slate |
| they | slate |
| I | slated |
|---|---|
| you | slated |
| he/she/it | slated |
| we | slated |
| you | slated |
| they | slated |
| I | have | slated |
|---|---|---|
| you | have | slated |
| he/she/it | has | slated |
| we | have | slated |
| you | have | slated |
| they | have | slated |
| I | had | slated |
|---|---|---|
| you | had | slated |
| he/she/it | had | slated |
| we | had | slated |
| you | had | slated |
| they | had | slated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For his senior year, 2006, he was slated to be among the best defensive ends in the college football.
en.wikipedia.org There was much controversy over the original cover, with some of its defenders slating the release of the other two covers.
en.wikipedia.org Slated to begin production in mid-1995, filming was delayed until 1996 and ultimately never began.
en.wikipedia.org A new building was slated to be completed in 2013 on the western edge of the main campus, at a cost of $30 million.
en.wikipedia.org The project was slated to cost over $250 million.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de we make a fundamental distinction between mineralizations embedded in the slate parallel to the strata, as in the southern district, and those that, like the main lode at Mitterberg, have been deposited unconformably in a tectonic fault of the so-called ‘violette Serie’ (violet series).
[...][...]
Wir unterscheiden prinzipiell zwischen den schichtparallel in die Schiefer eingelagerten Vererzungen – wie etwa im Südrevier – und denen, die wie der Hauptgang am Mitterberg diskordant in eine tektonische Verwerfung der sog. violetten Serie abgelagert wurden.
[...][...]
www.becker-steinhauer.de The vineyards face south-southwest on blue slate subsoil and produce wines similar to those of the Saar and Ruwer since they tend to contain a little more acid than the wines from vineyards which lie directly on the Modelle.
[...][...]
Die süd- südwestlich liegende Steillage mit blauem Schiefer bringt Weine hervor, die den Weinen an Saar und Ruwer ähneln, da sie immer ein bisschen mehr Säure aufweisen als die Weinberge mit direktem Kontakt zur Mosel.
[...][...]
www.miele.de The scope ranges from gold-plated handles through to handles with slate and exotic wooden inserts.
[...][...]
Die Bandbreite reicht hier von vergoldeten Griffen bis zu solchen mit Einlagen aus Schiefer und veredelten Hölzern.
[...][...]
www.allram.at The soil is calcareous and consists of loamy, sandy silt that was formed on loess, mixed with a bit of alluvial deposits on crystalline rock, such as gneiss, amphibolite and mica slate.
[...][...]
Der Boden ist kalkhaltig und besteht aus lehmig-sandigem Schluff, der sich auf Löss, vermischt mit Schwemmmaterial der kristallinen Gesteine im Hintergrund, wie Gneis, Amphibolit und glimmeriger Schiefer, gebildet hat.
[...][...]
www.richtstatt.de These plants mostly grow on weatherworn slate on less steep slopes of the canyon.
[...][...]
Die Pflanzen wachsen meist in verwittertem Schiefer an weniger steilen Hängen der Schlucht.
[...]