SLOTTED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

slot·ted [ˈslɒtɪd, америк. ˈslɑ:t̬-] ПРИЛ. неизм.

slotted

mit einem Spalt versehen

slotted screw

Schlitzschraube ж. <-, -n>

I. slot [slɒt, америк. slɑ:t] СУЩ.

1. slot:

slot (narrow opening)

Schlitz м. <-es, -e>

slot (groove)

Rille ж. <-, -n>

slot (for money)

Geldeinwurf м. <-(e)s, -würfe>

slot (for mail)

Briefschlitz м.

2. slot ИНФОРМ.:

slot

Slot м. <-s, -s>

slot

Steckplatz м. <-es, -plätze>

3. slot (in TV programming):

slot

Sendezeit ж. <-, -en>

advertising slot

Werbepause ж. <-, -n>

4. slot АВИА.:

slot

Slot м. <-s, -s>

II. slot <-tt-> [slɒt, америк. slɑ:t] ГЛ. перех.

to slot sth into sth

etw in etw вин. [hinein]stecken

III. slot <-tt-> [slɒt, америк. slɑ:t] ГЛ. неперех.

to slot into sth

in etw вин. hineinpassen

he slotted perfectly into the team

er passte perfekt in das Team

it won't slot into our schedule

es passt nicht in unseren Ablauf

ˈGod slot СУЩ. брит. СМИ

God slot разг.

religiösen Programmen vorbehaltene Sendezeit

ˈmail slot СУЩ. америк.

mail slot (opening)

Brief[kasten]schlitz м.

mail slot (mail box)

Briefkasten м. <-s, -kästen>

I. slot together ГЛ. неперех.

slot together parts:

slot together

ineinanderpassen

slot together

zusammenpassen

II. slot together ГЛ. перех.

to slot together ⇆ sth

etw ineinanderstecken

I. slot in ГЛ. неперех.

slot in

hineinstecken

the legs of the chair are meant to slot in here

die Stuhlbeine gehören hier hinein

II. slot in ГЛ. перех.

1. slot in (into frame):

to slot in ⇆ sth

etw einpassen

slot the legs of the chair in here!

passen Sie die Stuhlbeine hier ein!

2. slot in (into schedule):

to slot in ⇆ sb/sth

jdn/etw dazwischenschieben разг.

ˈslot ma·chine СУЩ.

1. slot machine (for gambling):

slot machine

Spielautomat м. <-en, -en>

2. slot machine брит., австрал. (vending machine):

slot machine

[Münz]automat м.

Запись в OpenDict

slot car СУЩ.

slot car (model racing car) америк.

Modellauto (für Carrera-Bahnen) ср.

немецкий

английский

Flachschlitzschraubenzieher

slotted[-head] screwdriver

Flachschlitzschraubenzieher

plain slot [or америк. flat tip] screwdriver

Flachschlitzschraubendreher

[slotted] screwdriver

Klett Словарь биологических терминов

slot СУЩ.

slot

„Slot“

slot

Langloch

slot

Geltasche

Present

I	slot
you	slot
he/she/it	slots
we	slot
you	slot
they	slot

Past

I	slotted
you	slotted
he/she/it	slotted
we	slotted
you	slotted
they	slotted

Present Perfect

I	have	slotted
you	have	slotted
he/she/it	has	slotted
we	have	slotted
you	have	slotted
they	have	slotted

Past Perfect

I	had	slotted
you	had	slotted
he/she/it	had	slotted
we	had	slotted
you	had	slotted
they	had	slotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wingtips are slotted and wings are foldable.

en.wikipedia.org

In the second through seventh rounds, there are slotted four-year deals.

en.wikipedia.org

Cook the eggs for about 4 minutes for a runny yolk, then lift out carefully with a slotted spoon and drain on kitchen roll.

www.independent.ie

In the fire ritual, absinth is poured into a glass, and a sugar cube on a slotted spoon is placed over the glass.

en.wikipedia.org

When the meat is falling-apart tender, lift it out with a slotted spoon and allow it to cool slightly on a cutting board.

www.npr.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Position sensors and object detection systems – Catalogue Page 158 … mm ( W x H ), slotted screw Magnetic sensors, cylinder sensors Technical information and customer service Accessories Connection technology Evaluation systems, power supplies Encoders Object recognition Photoelectric sensors Valve sensors Safety technology E11796 adapters for trapezoidal slot cylinders, dimensions: …

www.industryarea.de

Positionssensoren und Objekterkennung – Katalogseite 159 … mm ( B x H ), Schlitzschraube Magnetsensoren, Zylindersensoren Technische Informationen und Kundenservice Zubehör Verbindungstechnik Auswertesysteme, Netzteile Drehgeber Objekterkennung Optische Sensoren Ventilsensorik Sicherheitstechnik E11796 Adapter für Trapeznutzylinder, Maße:

www.industryarea.de