Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нарядная
Gesellschaft-
I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] ПРИЛ.
1. social (of human contact):
social
social
I'm a social drinker
social activities
social calendar
social elite
social event [or function]
Veranstaltung ж. <-, -en>
social event [or function]
social gatherings
social obligation
2. social СОЦИОЛ. (concerning society):
social
social
social class
social group
social reform
Sozialreform ж. <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) м. (ж.)
social revolution
social studies америк. ШКОЛА
Gemeinschaftskunde ж. <-> kein pl
social studies америк. ШКОЛА
social studies УНИВЕР.
3. social СОЦИОЛ. (of human behaviour):
social
social
social critic
Gesellschaftskritiker(in) м. (ж.)
social disease устар. разг.
social disorder [or unrest]
social problem
social skills
4. social (concerning the public):
social
social
social policy
Sozialpolitik ж. <-> kein pl
5. social ЗООЛ., БИОЛ. (living together):
social
social animal
Herdentier ср. <-(e)s, -e>
II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, америк. ˈsoʊ-] СУЩ. брит.
social
Treffen ср. <-s, ->
social
Zusammenkunft ж. <-, -künfte>
church social
so·cial2 [америк. ˈsoʊʃəl] СУЩ. америк. разг.
social сокращение от Social Security Number
social
so·cial en·gi·ˈneer·ing СУЩ. no pl
1. social engineering СОЦИОЛ.:
2. social engineering ИНФОРМ.:
so·cial in·ˈsur·ance СУЩ. no pl
social insurance
Sozialversicherung ж. <-, -en>
so·cial ˈeat·ing СУЩ. ИНЕТ
social eating
so·cial ˈstand·ing СУЩ. no pl
social standing
social standing
ˈso·cial work СУЩ. no pl
social work
Sozialarbeit ж. <-> kein pl
so·cial ˈskill СУЩ.
social skill
Sozialkompetenz ж. <-, -en>
ˈso·cial work·er СУЩ.
social worker
Sozialarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Запись в OpenDict
social quality СУЩ.
social quality soziol
social class СУЩ. СТРАХОВ.
social class
social skill СУЩ. УПРАВ. КАДР.
social skill
social benefits СУЩ. УПРАВ. КАДР.
social benefits
social insurance СУЩ. ГОСУД.
social insurance
social contribution СУЩ. ГОСУД.
social security СУЩ. ГОСУД.
social security
social cost СУЩ. УПРАВ. КАДР.
social cost
social balance sheet СУЩ. БУХГ.
social balance sheet
unfunded social benefits СУЩ. УПРАВ. КАДР.
social security scheme СУЩ. УПРАВ. КАДР.
social [ˈsəʊʃl] ПРИЛ.
social
social
social
social benefit, social security СУЩ.
social benefit
social status, social class СУЩ.
social status
social status
social facility [ˌsəʊʃlfəˈsɪləti] СУЩ.
social facility
social facility
social justice
social justice
social evils [ˈsəʊʃlˌiːvlz]
social evils
social structure СУЩ.
social structure
social welfare СУЩ.
social welfare
social welfare
social class СУЩ.
social class
social class
social geography СУЩ.
social geography
social security СУЩ.
social security
social security
social contact СУЩ.
social contact
social life СУЩ.
social life
social position СУЩ.
social position
social relationship СУЩ.
change the social position ГЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
social cost-benefit analysis МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She stopped writing songs and started studying social work.
en.wikipedia.org
It gradually added professional programs in social work, library science, and business administration.
en.wikipedia.org
Psychiatric emergency services are rendered by professionals in the fields of medicine, nursing, psychology and social work.
en.wikipedia.org
She retired at age 64 to pursue the career she had always wanted: social work.
en.wikipedia.org
Further, the rubber estate is an investment to help fund social work among underdeveloped communities and not a personal land grab as opponents have claimed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
And as the fan exchange demonstrated with their projects designed to bring about sustainable social change, this approach is shared by organised fans in their daily activities both in Brazil and in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Diesen Ansatz teilen die organisierten Fans in ihrer täglichen Arbeit sowohl in Brasilien als auch in Deutschland, indem sie sich mit ihren Projekten für gesellschaftlich nachhaltige Veränderungen einsetzen.
[...]
[...]
Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.
[...]
www.giz.de
[...]
Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.
[...]
[...]
Objective An NGO network for women’s rights has been established to represent women’s interests on a long-term basis in social and political reform processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Ein NRO-Netzwerk für Frauenrechte ist etabliert, das nachhaltig die Interessen von Frauen in gesellschaftlichen und politischen Reformprozessen vertritt.
[...]
[...]
The cloud economy uses the technology of Web 2.0, social networks and cloud computing to map social and commercial activities in a logical way.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die cloud economy nutzt die Technik des Web 2.0., soziale Netze und cloud computing um gesellschaftliche und wirtschaftliche Aktivitäten sinnvoll abzubilden.
[...]
[...]
Our corporate values reliable, innovative, dynamic and open play a key role in MAN s success on product markets and the capital market, as well as in attracting qualified employees, and in social acceptance of all our business activities.
www.man.eu
[...]
Die Unternehmenswerte zuverlässig, innovativ, dynamisch und offen sind wesentliche Erfolgsfaktoren für MAN auf Produktmärkten, dem Kapitalmarkt, bei der Gewinnung qualifizierter Mitarbeiter und für die gesellschaftliche Akzeptanz aller unternehmerischen Aktivitäten.