Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ff.
sofort
Did you mean?
comfort ,
effort ,
soffit ,
war effort ,
cold comfort ,
comfort food ,
comfort stop ,
comfort zone ,
comfort letter ,
letter of comfort ,
determined effort ,
effort to diversify ,
или
profitability efforts
sof·fit [ˈsɒfɪt, америк. ˈsɑ:fɪt] СУЩ. АРХИТ.
soffit
Windbrett ср. <-(e)s, -er>
cold ˈcom·fort СУЩ.
cold comfort
schwacher Trost
ˈcom·fort food СУЩ.
comfort food
Seelentröster-Essen ср. разг. (Essen, das zwar nicht wirklich gesund ist, dafür aber glücklich macht, z. B. Süßspeisen oder Pizza)
ˈcom·fort stop СУЩ. австрал.
comfort stop
Rast ж. <-, -en>
to take a comfort stop
Rast machen
ef·fort [ˈefət, америк. -ɚt] СУЩ.
1. effort (exertion):
effort
Mühe ж. <-, -n>
effort
Anstrengung ж. <-, -en>
despite all my efforts, he is still smoking
trotz all meiner Bemühungen raucht er immer noch
to be worth the effort
die Mühe wert sein
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich вин. anstrengen [o. sich дат. Mühe geben] [, etw zu tun]
2. effort (trying):
effort
Bemühung ж. <-, -en>
effort
Bemühen ср. <-s> kein pl высок.
to make an effort [to do sth]
sich вин. bemühen [o. sich дат. Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich дат. nicht die geringste Mühe geben [o. sich вин. nicht bemühen] , etw zu tun
3. effort (outcome):
effort
Versuch м. <-(e)s, -e>
that's a fairly poor effort
das ist eine ziemlich schwache Leistung
ˈwar ef·fort СУЩ.
war effort
Kriegsanstrengungen pl
Запись в OpenDict
comfort zone СУЩ.
I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone
das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]
Запись в OpenDict
comfort СУЩ.
to take comfort in doing sth
Trost in etw (akk) finden
Запись в OpenDict
comfort zone СУЩ.
comfort zone ПСИХОЛ.
Komfortzone ж.
the temperature is in the comfort zone СТРОИТ.
die Temperatur liegt im Komfortbereich
Запись в OpenDict
determined effort СУЩ.
to make a determined effort to ...
konsequent daran arbeiten, dass ...
effort to diversify СУЩ. КОНТРОЛ.
effort to diversify
Diversifizierungsbemühung ж.
profitability efforts СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
profitability efforts
Rentabilitätsstreben ср.
letter of comfort СУЩ. ЭКОН.
letter of comfort (Wohlwollenserklärung)
Patronatserklärung ж.
comfort letter СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
comfort letter
Kreditzusage ж.
comfort letter СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
comfort letter
Bonitätsbestätigung ж.
forth
ex forth [or to the forth (power)]
hoch 4 (Exponent)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This reduces the labor cost and time typically required to grind and patch the soffits of cast-in-place concrete decks to achieve an acceptable aesthetic finish.
en.wikipedia.org
The finished surface below the fascia and rafters is called the soffit or eave.
en.wikipedia.org
Starting with a new roof and soffits and continuing with new shingles, trim, windows and doors.
en.wikipedia.org
A row of windows just below the soffit make the chunky flat roof appear to float above the house.
en.wikipedia.org
The porch's soffit has a large central panel outlined by a wreath of carved fruit and flowers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In stock can be shipped within sofort days
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Auf Lager innerhalb sofort Tagen lieferbar
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
N-Zym® sofort – with enzymes, quercetin and vitamin C for immediate use.
[...]
www.nicapur.at
[...]
N-Zym® sofort – mit Enzymen, dem Flavonoid Quercetin und Vitamin C zum sofortigen Einsatz.
[...]
www.nicapur.at
[...]
N-Zym® sofort– containing enzymes, the flavonoid quercetin and Vitamin C for immediate use.
[...]
www.nicapur.at
[...]
N-Zym® sofort – mit Enzymen, dem Flavonoid Quercetin und Vitamin C zum sofortigen Einsatz.
[...]
www.nicapur.at

Поиск в словаре