Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lähmung
Süden

в словаре PONS

I. south [saʊθ] СУЩ. no pl

1. south (compass direction):

south
Süden м. <-s>
Munich lies further to the south
München liegt weiter im Süden [o. weiter südlich]
to face the south
nach Süden zeigen
the kitchen faces the south
die Küche geht [o. liegt] nach Süden
to veer/go to the south
in südliche Richtung [o. nach Süden] drehen/gehen
from the south
aus dem Süden
from the south wind
aus Süden
from the south wind
aus südlicher Richtung
in the south
im Süden
he lives in the south of England
er lebt in Südengland [o. im Süden Englands]
to the south of ...
südlich von ...

2. south (southern part of England):

the South
der Süden Englands

3. south:

the South (the Third World)
die Dritte Welt

4. south (southern states of the USA):

the South
die Südstaaten pl

II. south [saʊθ] ПРИЛ.

1. south (opposite of north):

south
Süd-
south
südlich
he lives on the south side of town
er lebt im Süden der Stadt
the south coast/side/wind
die Südküste/-seite/der Südwind
due south
direkt [o. genau] nach Süden

2. south перенос. разг. (downwards in terms of quality/quantity):

south
nach unten
I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south
ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz

III. south [saʊθ] НАРЕЧ.

south (toward the south):

south
nach Süden
to face south
nach Süden zeigen
to face south room
nach Süden gehen [o. liegen]
to drive/go/travel south
nach Süden [o. Richtung Süden] fahren/gehen/reisen
south of ...
südlich von ...
to live/move down south esp брит. разг.
im Süden wohnen/in den Süden ziehen

Выражения:

to go south америк. разг. prices
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
Запись в OpenDict

south НАРЕЧ.

to head south (to worsen) перенос. разг.
den Bach runtergehen разг.

I. south-ˈeast·ward(s) неизм. ПРИЛ.

south-eastward(s)
südostwärts предикат.
in a south-eastward direction
in südöstlicher Richtung

II. south-ˈeast·ward(s) неизм. НАРЕЧ.

south-eastward(s)
südostwärts предикат.
south-eastward(s)
nach Südosten nach сущ.

I. south-ˈwest·ward(s) ПРИЛ.

south-westward(s)
südwestlich
south-westward migration
Zug м. in südwestliche Richtung [o. nach Südwesten]

II. south-ˈwest·ward(s) НАРЕЧ.

south-westward(s)
südwestlich
south-westward(s)
nach Südwesten

mag·net·ic ˈsouth СУЩ. no pl

magnetic south
südlicher Magnetpol
magnetic south
arktischer [geo]magnetischer Pol

I. south-ˈeast СУЩ. no pl

south-east
Südosten м.
in the south-east
im Südosten
the south-east of England
der Südosten Englands

II. south-ˈeast ПРИЛ. неизм.

south-east
Südost-
south-east
südöstlich
South East Asia
Südostasien ср. <-s>
south-east wind
Südostwind м.
south-east wind
Wind м. aus südöstlicher Richtung

III. south-ˈeast НАРЕЧ. неизм.

south-east
südostwärts
south-east
nach Südosten

south-ˈeast·er·ly ПРИЛ. неизм.

south-easterly
südöstlich

south-ˈeast·ern ПРИЛ. неизм.

south-eastern
südöstlich

south-ˈeast·er СУЩ.

south-easter
Südostwind м.
south-easter МОР.
Südost м. kein pl

I. south-ˈwest СУЩ. no pl

south-west
Südwesten м.

II. south-ˈwest ПРИЛ. неизм.

south-west
südwestlich
south-west
Südwest-

III. south-ˈwest НАРЕЧ. неизм.

south-west
südwestwärts
south-west
nach Südwesten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

South Korean won СУЩ. ФИНАНС.

South Korean won (KRW, Währung der Republik Korea)
Südkoreanischer Won м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Südkoreanischer Won (KRW, Währung der Republik Korea)
South Korean won

Klett Словарь географических терминов

north-south divide [ˌnɔːθˈsaʊθdɪˈvaɪd] СУЩ.

north-south divide
Nord-Süd-Gefälle

South-east trade wind СУЩ.

South-east trade wind
Südostpassat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to orientate a building north and south
ein Gebäude in nordsüdlicher Richtung erstellen
to migrate to the north/south birds
nach Norden/Süden ziehen
the farthest east/west/north/south
am weitesten östlich/westlich/nördlich/südlich
to orient a building north and south
ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen
a lake north/south of the city
ein See im Norden/Süden der Stadt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

South is the land of goblins, followed by the land of dragons.
en.wikipedia.org
The south side of the gravel pit was for fishing, boating and picnicking.
en.wikipedia.org
The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.
en.wikipedia.org
The setting is allegorical: the south represents the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.
en.wikipedia.org
This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The northern lowlands are humid, whereas the south of the country has a semi-arid to arid climate, with very short and irregular periods of rainfall in some parts of this region.
[...]
www.giz.de
[...]
Das nördliche Tiefland ist feucht, der Süden eher trocken mit teilweise nur sehr kurzen und unregelmäßigen Regenperioden.
[...]
www.giz.de
[...]
The urgency of a feminist south With:
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Die Dringlichkeit eines feministischen Südens Mit:
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Disaster preparedness In the south of the island, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.
[...]
www.giz.de
[...]
Katastrophenvorsorge Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.
[...]
www.giz.de
[...]
New frog species (group of Platymantis) found in a forest near Mountain Nacolod in the south of Province Leyte.
[...]
www.giz.de
[...]
Neue Froschart aus der Gruppe der Platymantis - entdeckt in einem Waldgebiet des Mountain Nacolod im Süden der Provinz Leyte.
[...]
www.giz.de
[...]
Berlin visitors coming from the south and southwest will reach Berlin on the highways A9 / E51 and A10.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin-Besucher aus dem Süden und Südwesten gelangen über die Autobahnen A9 / E51 und A10 nach Berlin.
[...]
www.berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "south" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский