Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

маленькими
Ausgaben für

в словаре PONS

spend·ing [ˈspendɪŋ] СУЩ. no pl

spending on
Ausgaben pl für +вин.
to reduce [or slash]spending on sth
die Ausgaben für etw вин. kürzen

capi·tal ˈspend·ing СУЩ. no pl ФИНАНС.

capital spending
capital spending
capital spending decision
Ersatzinvestition ж. <-, -en>
capital spending policy
Investitionspolitik ж. <-, -en>

con·sum·er ˈspend·ing СУЩ. no pl

consumer spending
consumer spending

ˈdefi·cit spend·ing СУЩ. no pl ЭКОН.

deficit spending
Deficit Spending ср.

gross ˈspend·ing СУЩ.

ˈspend·ing spree СУЩ.

spending spree
Großeinkauf м. <-(e)s, -käufe>
to go on a spending spree

ˈspend·ing mon·ey СУЩ. no pl

spending money (as allowance)
Taschengeld ср. <-(e)s, -er> [o. швейц. a. Sackgeld]

ˈspend·ing pow·er СУЩ. no pl ЭКОН.

spending power
Kaufkraft ж. <-> kein pl

ˈspend·ing cuts СУЩ. мн. ФИНАНС.

spending cuts

ˈspend·ing cut СУЩ. ЭКОН.

spending cut

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

spending program(me) СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

spending program(me)

spending power СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

spending decision СУЩ. ФИНАНС.

spending decision

consumer spending СУЩ. БУХГ.

consumer spending
consumer spending

spending round СУЩ. ГОСУД.

spending round

deficit spending СУЩ. ГОСУД.

Deficit Spending ср.

equipment spending СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

equipment spending

spend ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

capital spending decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital spending decision

capital spending project СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital spending project

Klett Словарь географических терминов

consumer spending

consumer spending

government spending СУЩ.

government spending

education spending

education spending

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A pipelined processor can become very nearly scalar, inhibited only by pipeline stalls (an instruction spending more than one clock cycle in a stage).
en.wikipedia.org
The division was understrength, and most of its equipment was antiquated due to reductions in military spending.
en.wikipedia.org
Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.
en.wikipedia.org
Instead, these changes have been reflected in a $2.8 billion subtraction from spending recorded in the contingency reserve.
www.afr.com
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In addition, budgetary reforms help to ensure that spending is efficiently and purposively planned, managed and controlled.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Reformen der Haushaltsprozesse wird zudem eine effiziente und zielgerichtete Planung, Steuerung und Kontrolle der Ausgaben bewirkt.
[...]
[...]
They will just weaken the market and increase spending on patents and litigation, at the expense of technological innovation and research."
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Sie werden nur den Markt schwächen und die Ausgaben für Patente und Rechtsstreitigkeiten erhöhen, und das zu Lasten der Ausgaben für technologische Innovation und Forschung."
[...]
Compared to a sharp rise in domestic spending in Asia, public spending on agriculture in Africa stayed stagnant and low throughout the 1980s and 1990s.
[...]
www.one.org
[...]
Verglichen mit dem immensen Anstieg der Ausgaben für Landwirtschaft in Asien stagnierten die staatlichen Ausgaben für die afrikanische Landwirtschaft in den 1980ern und 1990ern auf niedrigem Niveau.
[...]
[...]
Together with the federal states and business the Federal Government is planning to increase spending on research and development to three percent of the gross domestic product by 2015.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
Bis 2015 will die Bundesregierung zusammen mit den Ländern und der Wirtschaft die Ausgaben für Forschung und Entwicklung auf drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts steigern.
[...]
[...]
Between 2013 and 2019, investments and spending of German companies in social business products and services will increase from 1.2 billion Euros to 7.8 billion Euros.
[...]
www.experton-group.de
[...]
Zwischen 2013 und 2019 werden die Investitionen und Ausgaben deutscher Unternehmen für Social-Business-Produkte und -Services von 1,2 Mrd. Euro auf 7,8 Mrd. Euro wachsen.
[...]