SPEW - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. spew [spju:] ГЛ. перех.

1. spew (emit):

to spew sth: etw ausspeien

to spew sth lava: etw auswerfen [o. разг. spucken]

to spew sth exhaust: etw ausstoßen

to spew sewage into a river: Abwässer in einen Fluss ableiten

2. spew (vomit):

to spew sth: etw erbrechen [o. ausspucken]

to spew blood: Blut spucken

3. spew разг. (say angrily):

to spew sth at sb: jdm etw ins Gesicht schleudern перенос.

II. spew [spju:] ГЛ. неперех.

1. spew (flow out):

spew exhaust, lava, gas: austreten

spew ash, dust: herausgeschleudert werden

spew flames: hervorschlagen

spew fire: hervorzüngeln

spew water: hervorsprudeln

spew перенос. paper, information: sich вин. ergießen высок.

2. spew (vomit):

spew: erbrechen

3. spew (be said):

spew: heraussprudeln

I. spew out ГЛ. перех.

1. spew out (emit):

to spew out ⇆ exhaust: Abgase ausstoßen

to spew out flames: Flammen spucken [o. speien]

to spew out information: Informationen ausgeben

to spew out lava: Lava auswerfen [o. разг. spucken]

to spew out paper: Papier auswerfen

to spew out waste water: Abwasser ablassen

2. spew out разг. (say angrily):

to spew sth ⇆ out at sb: jdm etw ins Gesicht schleudern перенос.

II. spew out ГЛ. неперех.

spew out lava, gas, exhaust: austreten

spew out ash, dust: herausgeschleudert werden

spew out waste water, water: hervorsprudeln

spew out flames: hervorschlagen

spew out fire: hervorzüngeln

spew out paper, information: sich вин. ergießen высок.

I. spew up ГЛ. перех.

to spew up ⇆ sth: etw erbrechen

II. spew up ГЛ. неперех.

spew up: sich вин. übergeben жарг.

spew up: kotzen

Запись в OpenDict

spew out ГЛ.

to spew sth out [or out sth] перенос.: etw ausstoßen

to spew out hostile articles разг.: einen feindseligen Artikel nach dem anderen raushauen разг.

немецкий

английский

etw [auf etw вин.] speien: to spew sth [onto sth]

etw ausspeien перенос.: to spew out отдел. sth

etw ausspucken: to spew sth out разг.

Feuer speien ГЕОЛ. Vulkan: to spew out fire

Present
I	spew
you	spew
he/she/it	spews
we	spew
you	spew
they	spew

Past
I	spewed
you	spewed
he/she/it	spewed
we	spewed
you	spewed
they	spewed

Present Perfect
I	have	spewed
you	have	spewed
he/she/it	has	spewed
we	have	spewed
you	have	spewed
they	have	spewed

Past Perfect
I	had	spewed
you	had	spewed
he/she/it	had	spewed
we	had	spewed
you	had	spewed
they	had	spewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to spew sewage into a river: Abwässer in einen Fluss ableiten

to spew sth out [or out sth] перенос.: etw ausstoßen

to spew out ⇆ exhaust: Abgase ausstoßen

to spew out flames: Flammen spucken [o. speien]

to spew out information: Informationen ausgeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He can also spew poison gas to his opponents.

en.wikipedia.org

Two dolphins spew water into the bowl for her bath.

en.wikipedia.org

He targeted the aircraft with gunfire until it began to spew smoke from its left engine.

en.wikipedia.org

Experienced explorers are very cautious inside active utility tunnels, since pipes can spew boiling hot water or steam from leaky valves or pressure relief blowoffs.

en.wikipedia.org

At one point the object starts spewing some kind of liquid and using its cables by itself like arms and sends out sparks.

en.wikipedia.org