англо » немецкий

I . ˈspot·light СУЩ.

II . ˈspot·light <-lighted [or -lit], -lighted [or -lit]> ГЛ. перех.

fit·ted ˈspot·light СУЩ. брит.

fitted spotlight

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in/out of the spotlight перенос.
to turn the spotlight to sb/sth
to turn the spotlight on sb/sth
picked out by a spotlight/searchlight
to scan a beam/light/spotlight over sth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There has never been one quite like it !

A special controller for LED spotlights which is easy to use, of compact size and ideally suited for small systems used by musicians."+ Very good price-performance ratio+ Compact and user-friendly format+ Excellent instruction manual+ Includes stroboscope feature+ Also suitable for spotlights with several channels

www.monacor.de

Soundcheck 03 / 2010 „ Das gab es bislang noch nicht !

Eine spezielle Steuerung für LED-Scheinwerfer, die einfach zu bedienen ist, kompakt in ihren Abmessungen und gerade für kleine Musikeranlagen bestens geeignet.”+ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis+ Kleines, Handliches Format+ Hervorragende Bedienungsanleitung+ Stroboskopfunktion enthalten+ Auch für Scheinwerfer mit mehr Kanälen

www.monacor.de

Painted wood, stainless steel and nylon thread Additional installation :

painted wood, artificial leather, foam and 2 spotlights

Object:

universes-in-universe.org

Holz, Edelstahl und Nylon Zusätzliche Installation :

Holz, Kunstleder, Schaumstoff und 2 Scheinwerfer

Objekt:

universes-in-universe.org

In the professional lighting industry, Cameo products have achieved a dazzling success in just a short time.

The wide range of spotlights, strobes, moving heads and complete systems using LED technology is now completed by a new series of PAR Lights, which are also available as outdoor versions.

The models of the Cameo Flat Pro Series are equipped with 7, 12 or 18 high performance RGBWA LEDs , providing impressive colour blends.

blog.adamhall.com

In der professionellen Lichttechnik haben Cameo-Produkte in nur kurzer Zeit einen regelrecht strahlenden Erfolg verbuchen können.

Zu dem umfangreichen Sortiment an Scheinwerfern, Strobes, Moving Heads und Komplettanlagen in LED-Technik gesellt sich nun eine neue Reihe von PAR-Lights, die auch als Outdoor-Versionen erhältlich sind.

Die Modelle der Cameo Flat Pro Series sind mit 7, 12 oder 18 High Performance RGBWA LEDs bestückt, die eindrucksvolle Farbmischungen ermöglichen.

blog.adamhall.com

How can I reach, clean and dry my top bar of six spotlights ?

Vikans telescopic handle 297552 will help you reach the top bar, the Vikan soft waterfed Car brush 526852 in 240mm is an essential tool for cleaning spotlights and finally to remove any residue after washing the Vikan 25cm wipe & shine 707752 is prefect.

www.vikan.com

Mit dem Vikan Teleskopstiel 297552 erreichen Sie den Kopfbalken.

Die Vikan Autobürste mit Wasserdurchlauf, weich 526852 mit 240 mm Breite ist ein unverzichtbares Werkzeug zur Reinigung der Scheinwerfer, und schließlich können Sie alle Waschrückstände mit dem Vikan 25 cm Wipe-n-shine 707752 perfekt entfernen.

www.vikan.com

2006 Multimedia installation and performance

Matsukage throws glass bottles with full impact onto the wall and on the floor, causing spotlights to react to noise sensitive sensors.

© Photo:

universes-in-universe.de

2006 Multimedia-Installation und Performance

Matsukage wirft Glasflaschen mit voller Wucht an die Wand und auf den Boden, wozu durch geräuschempfindliche Sensoren gesteuerte Scheinwerfer aufblitzen.

© Foto:

universes-in-universe.de

Filter fixing tapes

Our tapes for fixing filters on spotlights, in scrollers or on windows and frames fulfil special requirements, for example UV- or high temperature resistance.

> >

www.tesa.de

Filterfixierbänder

Unsere Klebebänder zur Fixierung von Filterfolien an Scheinwerfern, Scrollern oder Fensterrahmen erfüllen höchste Anforderungen. Sie sind beispielsweise besonders UV- und Hochtemperaturresistent.

> >

www.tesa.de

The light show was created with various outdoor luminaires in type of protection IP 65 from Thorn Lighting to achieve the desired effect.

The compact spotlights with asymmetric distribution of light pick-out every detail of the furnace.

The 70 W and 150 W high-pressure sodium lamps are operated on long-life OMBS 70 PA503W and OMBIS 150 PB503W magnetic ballasts with pulse tapping and ZRM 4000 C201 pulse ignitors with a timer function.

www.tridonic.com

Realisiert wurde diese Licht-Show mit verschiedenen Außenleuchten in Schutzart IP65 von Thorn Lighting, um so die gewünschte Lichtwirkung zu erzielen.

Die kompakten Scheinwerfer mit asymmetrischer Lichtverteilung strahlen perfekt ausgerichtet den Hochofen an.

Betrieben werden die Natriumdampf-Hochdrucklampen in den Leistungsstufen 70 W und 150 W an langlebigen magnetischen Vorschaltgeräten mit Pulseranzapfung OMBS 70 PA503W bzw. OMBIS 150 PB503W sowie Impulserzündgeräten mit Timer-Funktion ZRM 4000 C201.

www.tridonic.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文