Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коленное
Brennnessel
ˈsting·ing net·tle СУЩ.
sting·ing [ˈstɪŋɪŋ] ПРИЛ. определит.
1. stinging неизм. ЗООЛ.:
stinging insect
2. stinging (painful):
stinging cut, wound
3. stinging перенос.:
stinging (hurtful) remark, words, criticism
stinging (hurtful) remark, words, criticism
stinging reply, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
stinging (harsh) voice, tone
scharf <schärfer, am schärfsten>
I. sting [stɪŋ] СУЩ.
1. sting БИОЛ.:
sting of a bee, hornet
Stachel м. <-s, -n>
sting of a jellyfish
sting of a plant
Brennhaar ср.
2. sting (wound):
Stich м. <-(e)s, -e>
sting of jellyfish
Brennen ср. <-s> kein Pl
3. sting no pl:
Brennen ср. <-s> kein Pl
Stechen ср. <-s, ->
sting of defeat перенос.
4. sting no pl (harshness):
sting of a remark, irony, satire
Stachel м. <-s, -n>
sting of a voice, criticism
Schärfe ж. <-, -n>
5. sting америк. разг. (theft):
6. sting америк. разг. (police operation):
Выражения:
etw дат. den Stachel nehmen
II. sting <stung, stung> [stɪŋ] ГЛ. неперех.
sting bee, hornet
stechen <sticht, stach, gestochen>
sting disinfectant, sunburn
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
sting wound, cut
sting wound, cut
sting перенос. words, criticism
III. sting <stung, stung> [stɪŋ] ГЛ. перех.
1. sting (wound):
to sting sb insect
to sting sb jellyfisch
2. sting (cause pain):
to sting sb's eyes sand, wind, hail
3. sting (upset):
4. sting брит., австрал. (goad):
to sting sb into sth
jdn zu etw дат. aufstacheln
5. sting (swindle):
jdn übers Ohr hauen разг. [o. жарг. abzocken]
jdn schröpfen разг.
to sting sb [for] sth
jdm etw abknöpfen разг.
I. net·tle [ˈnetl̩, америк. -t̬-] СУЩ.
Nessel ж. <-, -n>
to grasp the nettle брит. перенос.
den Stier bei den Hörnern packen перенос.
II. net·tle [ˈnetl̩, америк. -t̬-] ГЛ. перех.
jdn ärgern [o. reizen]
sich вин. über etw вин. ärgern
Present
Isting
yousting
he/she/itstings
westing
yousting
theysting
Past
Istung
youstung
he/she/itstung
westung
youstung
theystung
Present Perfect
Ihavestung
youhavestung
he/she/ithasstung
wehavestung
youhavestung
theyhavestung
Past Perfect
Ihadstung
youhadstung
he/she/ithadstung
wehadstung
youhadstung
theyhadstung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This porcelain crab is usually found within the stinging tentacles of a number of sea anemone species.
en.wikipedia.org
Dermatitis herpetiformis symptoms include itching, stinging and a burning sensation.
en.wikipedia.org
When used correctly, it can fight ageing by "stinging" the skin into plumpness.
www.smh.com.au
Unlike some other cnidarian groups, the lining of the central cavity lacks stinging nematocysts, which are found only on the tentacles and outer surface.
en.wikipedia.org
Super-close-ups of garlic, snail fossils, stinging nettle, bat embryos, bone cancer and a ladybug are among the top images this year.
www.wired.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The gel contains arnica (Arnica montana) and stinging nettle (Urtica urens) to reduce swelling and alleviate pain and itching fast, as well as calendula (Calendula officinalis),
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Arnika (Arnica montana) und Brennnessel (Urtica urens) wirken abschwellend, lindern den Schmerz und den Juckreiz. Die bewährte Ringelblume (Calendula officinalis) fördert die Heilung der Haut.
[...]
Containing medicinal plants like the dwarf stinging nettle, arnica, calendula, comfrey and arborvitae, this gel alleviates swelling and promotes wound healing in the skin – for young explorers and the not-so-young as well.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Mit Heilpflanzen wie der kleinen Brennnessel, Arnika, Ringelblume, Beinwell und Lebensbaum wirkt das Gel abschwellend und fördert den Heilungsprozess der Haut – und das nicht nur bei kleinen Abenteurern.
[...]
[...]
You are probably already familiar with the diuretic effects of stinging nettle and dandelion.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Brennnessel und Löwenzahn sind Ihnen durch ihre harntreibende Wirkung sicherlich schon bekannt.
[...]
[...]
On top of that, plant-based extracts from saw palmetto and stinging nettle have a normalizing effect on skin and hair – for a complete, lasting, well-tended radiance.
www.ringana.com
[...]
Zudem können pflanzliche Extrakte der Sägepalme und Brennnessel normalisierend auf Haut und Haar wirken – für eine nachhaltig und rundum gepflegte Ausstrahlung.
[...]
We usually keep a respectful distance between us and the little stinging nettle (Urtica urens), but as an ingredient in this gel it has healing powers that are surprisingly helpful.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Die kleine Brennnessel (Urtica urens), um die wir sonst einen respektvollen Bogen machen, hilft hier beinahe unerwartet mit ihren heilsamen Kräften.
[...]