STINGING NETTLE - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

stinging nettle [америк. ˈˌstɪŋɪŋ ˈˌnɛdl, брит. ˈstɪŋɪŋ ˌnɛt(ə)l] СУЩ.

stinging nettle: ortiga ж.

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

stinging nettle: ortiga ж. (romana)

испанский

испанский

английский

английский

ortiga: stinging nettle

Oxford Spanish Dictionary

I. nettle [америк. ˈnɛdl, брит. ˈnɛt(ə)l] СУЩ.

nettle: ortiga ж.

stinging nettle: ortiga ж. (romana)

to grasp the nettle: agarrar al toro por las astas

to grasp the nettle: coger el toro por los cuernos esp Исп.

II. nettle [америк. ˈnɛdl, брит. ˈnɛt(ə)l] ГЛ. перех.

nettle: molestar

nettle: irritar

she was somewhat nettled by my remark: mi comentario le molestó or la irritó un poco

I. sting [америк. stɪŋ, брит. stɪŋ] СУЩ.

1.1. sting C (organ):

sting (of bee): aguijón м.

sting (of bee): lanceta ж. Анды Мекс.

sting (of scorpion): aguijón м.

sting (of scorpion): uña ж.

sting (of nettle): pelo м. urticante

sting (of nettle): pelo м. urente

a sting in the tail брит. their offer had a sting in the tail: su oferta tenía un gran pero

all her stories have a sting in the tail: todos sus cuentos tienen un desenlace inesperado

1.2. sting C (action):

sting: picadura ж.

1.3. sting C (mark, wound):

sting: picadura ж.

2.1. sting U (pain):

sting: escozor м.

sting: ardor м. Юж.конус

the sting of remorse/conscience: el gusanillo de la consciencia

2.2. sting U (hurtfulness):

there was a sting in her words: sus palabras fueron hirientes

3. sting C (confidence game) америк.:

sting жарг.: timo м. разг.

sting жарг.: golpe м. разг.

II. sting <прош. вр. & past part stung> [америк. stɪŋ, брит. stɪŋ] ГЛ. перех.

1. sting bee/scorpion/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (cause pain):

sting: hacer escocer

sting: hacer arder Юж.конус

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir profundamente

2.3. sting (goad, incite):

to sting sb into sth: incitar a alguien a + infin

this stung him into retaliation: esto lo incitó a vengarse

she was stung into defending herself: la provocaron y se defendió

3. sting (cheat, overcharge) жарг.:

I was stung for $65: me clavaron 65 dólares разг.

III. sting <прош. вр. & past part stung> [америк. stɪŋ, брит. stɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sting insect/jellyfish/nettle:

sting: picar

2.1. sting (hurt physically):

sting iodine/ointment:: hacer escocer

sting iodine/ointment:: hacer arder Юж.конус

sting cut:: escocer

sting cut:: arder Юж.конус

sting air:: cortar

sting rain:: azotar

her eyes were stinging: le escocían or le ardían los ojos

2.2. sting (mentally, emotionally):

sting reproach/criticism:: herir (profundamente)

2.3. sting <stinging, прич. наст. вр. > sarcasm/rebuke/criticism:

sting: punzante

sting: hiriente

stinging pain: escozor м.

stinging pain: ardor м. Юж.конус

в словаре PONS

stinging nettle [ˌstɪŋɪŋˈnetl, америк. -ˈnet̬l] СУЩ.

stinging nettle: ortiga ж.

в словаре PONS

I. sting [stɪŋ] СУЩ.

1. sting ЗООЛ.:

sting (organ): aguijón м.

sting (injury): picada ж.

2. sting БОТАН.:

sting: pelo м. urticante

3. sting (pain):

sting: escozor м.

sting of remorse: gusanillo м. de la conciencia

4. sting америк. разг. (swindle):

sting: estafa ж.

II. sting [stɪŋ] ГЛ. неперех. stung, stung

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] ГЛ. перех. stung, stung

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting брит., австрал. (goad):

sting: incitar

4. sting (swindle):

sting: estafar

I. nettle [ˈnetl, америк. ˈnet̬-] СУЩ.

nettle: ortiga ж.

Выражения:

to grasp the nettle австрал., брит.: coger el toro por los cuernos

II. nettle [ˈnetl, америк. ˈnet̬-] ГЛ. перех.

nettle: provocar

nettle: irritar

to be nettled by sth: estar irritado por algo

Запись в OpenDict

stinging ПРИЛ.

stinging (pain): punzante

stinging (urticant): urticante

stinging (insect, spider): que pica

в словаре PONS

I. sting [stɪŋ] ГЛ. перех.

1. sting (inject with poison):

sting: picar

2. sting (cause pain):

sting eyes: hacer escocer

sting criticism: herir profundamente

3. sting (goad):

sting: incitar

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sting (injure with poison):

sting insect: picar

2. sting (be painful):

sting cut: arder

sting eyes: escocer

sting criticism: herir

III. sting [stɪŋ] СУЩ.

1. sting (injury):

sting: picada ж.

2. sting (pain):

sting: escozor м.

sting of remorse: remordimientos м. мн. de conciencia

3. sting БОТАН.:

sting: pelo м. urticante

4. sting жарг.:

police operation: operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

to conduct a sting: tender una trampa (a un delincuente)

I. nettle [ˈnet̬·əl] СУЩ.

nettle: ortiga ж.

II. nettle [ˈnet̬·əl] ГЛ. перех.

nettle: irritar

to be nettled by sth: estar irritado por algo

Present
I	nettle
you	nettle
he/she/it	nettles
we	nettle
you	nettle
they	nettle

Past
I	nettled
you	nettled
he/she/it	nettled
we	nettled
you	nettled
they	nettled

Present Perfect
I	have	nettled
you	have	nettled
he/she/it	has	nettled
we	have	nettled
you	have	nettled
they	have	nettled

Past Perfect
I	had	nettled
you	had	nettled
he/she/it	had	nettled
we	had	nettled
you	had	nettled
they	had	nettled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stinging nettle is another perennial herb with stinging hairs.

www.everydayhealth.com

It's been likened the painful sensation of stinging nettle.

www.theprogress.com

The stinging nettle has to go and the foxgloves can no longer occupy the prime spot in front of the veranda.

www.stuff.co.nz

Super-close-ups of garlic, snail fossils, stinging nettle, bat embryos, bone cancer and a ladybug are among the top images this year.

One of the recent additions to the club of herbal teas is nettle tea, derived from stinging nettle leaves.

Поиск в словаре

Искать перевод "stinging nettle" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский