английский
немецкий
stub·born·ly [ˈstʌbənli, америк. -ɚn-] НАРЕЧ. esp уничиж.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Because what you work out and experience for yourself stays in your memory longer than anything stubbornly learnt by rote.
[...][...]
Denn was man sich selbst erarbeitet und erfährt, bleibt länger in Erinnerung als stur auswendig gelerntes.
[...][...]
www.swissfilms.ch Full of hope for something new and exciting to come, Samuel puts his best friend on hold whilst stubbornly brushing off the fact that love always takes two.
[...][...]
Blind und voller Hoffnung auf etwas neues Großes stellt Samuel seinen Freund hintenan und ignoriert dabei stur, dass zu einer Liebe doch immer zwei gehören.
[...][...]
kraftner.com That’s why you also need to constantly re-invent yourself instead of stubbornly sticking to what you’re used to.
[...][...]
Daher heißt es auch für dich dich laufend neu zu erfinden, statt stur an Gewohntem festzuhalten.
[...][...]
www.younicos.com Instead of just stubbornly following a previously defined schedule to store or dispense energy, batteries will know what the system needs.
[...][...]
Statt stur nach einem vorher festgelegten Fahrplan starr Strom zu laden oder abzugeben, wissen die Batterien was sie tun müssen.
[...][...]
www.mpg.de Almost stubbornly the devices take large rectangular images, regardless of whether or not the images contain relevant information, and having no idea where the sample is.
[...][...]
Stur nehmen die Geräte große rechteckige Bilder auf, unabhängig davon, ob und wo die Bilder relevante Informationen enthalten. Am Ende entsteht so zwar ein Abbild der Probe.
[...]