SUNTAN CREAM - Перевод английский на немецкий

ˈsun·tan cream СУЩ.

suntan cream

Sonnencreme ж. <-, -s>

Sonnenschutzcreme

suntan cream [or lotion]

I. ˈsun·tan СУЩ.

suntan

Sonnenbräune ж. <->

deep suntan

tiefe Bräune

to get a suntan

braun werden

II. ˈsun·tan <-nn-> ГЛ. неперех.

suntan

sich вин. von der Sonne bräunen lassen

I. cream [kri:m] СУЩ.

1. cream no pl КУЛИН. (from milk):

cream

Sahne ж. <-> ФРГ

cream

Rahm м. <-(e)s> ФРГ, австр., швейц.

cream

Obers ср. <-> австр. регион.

strawberries/peaches and cream

Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. австр. Obers]

clotted cream брит.

dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy]cream америк.

Crème double ж.

single [or light]cream америк.

Kaffeesahne ж.

single [or light]cream америк.

Kaffeeobers ср. австр.

single [or light]cream америк.

Kaffeerahm м. швейц.

2. cream КУЛИН. (soup, dessert):

cream

Creme ж. <-, -s>

cream of asparagus/mushroom soup

Spargel-/Pilzcremesuppe ж.

salad cream

Salatcreme ж.

3. cream КУЛИН. (sweet):

chocolate cream

Praline ж. mit Cremefüllung ср.

chocolate cream

Cremehütchen ср.

chocolate cream

Cremecornet ср. швейц.

orange/peppermint cream

Praline ж. mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream

Creme ж. <-, -s>

antiseptic cream

antiseptische Creme

face/hand cream

Gesichts-/Handcreme ж.

5. cream no pl (colour):

cream

Creme ср. <-, -s>

Выражения:

the cream [америк. also of the crop]

die Crème de la Crème

the cream of this year's graduates/American society

die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] СУЩ. modifier

cream (sauce, soup):

cream

Creme-

cream biscuits

cremegefüllte Kekse

cream cake

Sahnetorte ж. <-, -n>

cream cake

Rahmtorte ж. швейц.

cream cake

Topfentorte ж. австр.

to have a peaches-and-cream complexion

eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ПРИЛ. неизм.

cream

cremefarben

IV. cream [kri:m] ГЛ. перех.

1. cream (beat):

to cream sth

etw cremig rühren

cream the butter and sugar together

die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

creamed potatoes

Kartoffelpüree ср. <-s> kein pl

creamed potatoes

австр. a. Erdapfelpüree ср.

creamed potatoes

Kartoffelstock м. <-(e)s> kein pl швейц.

2. cream (remove cream):

to cream milk

Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?

möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth

etw eincremen

5. cream америк. жарг. (beat up):

to cream sb

jdn zusammenschlagen разг.

6. cream америк. разг. (defeat):

to cream sb

jdn schlagen [o. besiegen]

Present

I	suntan
you	suntan
he/she/it	suntans
we	suntan
you	suntan
they	suntan

Past

I	suntanned
you	suntanned
he/she/it	suntanned
we	suntanned
you	suntanned
they	suntanned

Present Perfect

I	have	suntanned
you	have	suntanned
he/she/it	has	suntanned
we	have	suntanned
you	have	suntanned
they	have	suntanned

Past Perfect

I	had	suntanned
you	had	suntanned
he/she/it	had	suntanned
we	had	suntanned
you	had	suntanned
they	had	suntanned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It combines all of the classiest smells (suntan lotion and steak) to produce an aroma that is tremendous.

www.cnet.com

Harry would sometimes broadcast from the center field bleachers, where he could hobnob with fans and get a suntan (or a burn).

en.wikipedia.org

I pay $19 for an average bottle of suntan lotion.

www.sbnation.com

It can mean dark-haired, tawny, suntanned, but it is also used as a euphemism for pardo and black, according to context.

en.wikipedia.org

Make your suntan a long-lasting holiday souvenir with these clever tips and tricks.

www.tv3.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[ptb/msi] Whether in cosmetic products such as suntan cream, toothpaste or deodorant, whether in paints and lacquers or in cancer therapy:

www.ptb.de

[ptb/msi] Ob in kosmetischen Produkten wie Sonnencreme, Zahnpasta oder Deodorant, ob in Farben und Lacken oder in der Krebstherapie:

www.ptb.de