SYSTEM REGISTRY - Перевод английский на немецкий

ˈsys·tem reg·is·try СУЩ.

system registry: Systemregistrierung ж.

reg·is·try [ˈreʤɪstri] СУЩ. брит.

registry: Standesamt ср. <-(e)s, -ämter>

business registry: Handelsregister ср. <-s, ->

electoral registry: Wahlaufsichtsbehörde ж.

land registry: Katasteramt ср. <-es, -ämter>

sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (network):

system: System ср. <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik ж.

rail/road system ТРАНС.: Schienen-/Straßennetz ср.

2. system ИНФОРМ.:

system: System ср. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System ср. <-s, -e>

system ПОЛИТ.: System ср. <-s, -e>

system ПОЛИТ.: Regime ср. <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system АСТРОН.:

system: System ср. <-s, -e>

solar system: Sonnensystem ср. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System ср. <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem ср.

6. system одобр. (order):

system: System ср. <-s, -e>

system: Ordnung ж. <-, -en>

7. system МЕД.:

system: [Organ]system ср.

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.

8. system уничиж.:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich вин. gegen das System durchsetzen

Выражения:

to get something out of one's system разг.: etw loswerden разг.

Запись в OpenDict

registry СУЩ.

registry ИНФОРМ.: Registrierungsdatenbank ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is not known who exactly built it as the earliest surviving record is a registry of marriages from 1569.

en.wikipedia.org

The registry reported revenues of over $5 million during the same period.

en.wikipedia.org

In the 1980s three breed registries were maintained, but there was no central breed association.

en.wikipedia.org

Failing that, a voter may obtain an excerpt from the registry on election day to be allowed to vote.

en.wikipedia.org

In all breed registries, conformation championship points are awarded only at formal dog shows.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The Microsoft.Win32 namespace provides two types of classes: those that handle events raised by the operating system and those that manipulate the system registry.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

Der Microsoft.Win32-Namespace stellt zwei Arten von Klassen bereit: solche, die vom Betriebssystem ausgelöste Ereignisse behandeln, und solche, die die Systemregistrierung verändern.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

WinHex does not store its configuration in the system registry.

www.sf-soft.de

[...]

WinHex speichert seine Konfiguration standardmäßig nicht in der Systemregistrierung.

www.sf-soft.de

[...]

The Microsoft.Win32 namespace provides two types of classes: those that handle events raised by the operating system and those that manipulate the system registry.

[...]

msdn.microsoft.com

[...]

Der Microsoft.Win32-Namespace stellt zwei Arten von Klassen bereit: solche, die vom Betriebssystem ausgelöste Ereignisse behandeln, und solche, die die Systemregistrierung verändern.

[...]

msdn.microsoft.com