английский
немецкий
tab·let [ˈtæblət, америк. -lɪt] СУЩ.
1. tablet (pill):
- tablet
-
- sleeping tablet
-
2. tablet of metal:
3. tablet (writing pad):
- tablet
-
4. tablet esp шотл. КУЛИН.:
- tablet
- Karamellbonbon ср.
ˈsleep·ing tab·let СУЩ.
- sleeping tablet
-
ˈsus-tained re·lease tab·let СУЩ. ФАРМ.
немецкий
английский
- Tablet-Computer
- tablet
- Tablet
- tablet
-
- analgesic [tablet]
-
- painkilling tablet
- Kautablette ж.
- chewable tablet
-
- tablet
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The foundation tablet has been preserved near the southern wall.
en.wikipedia.org According to a tablet above the front door, the current lock-keeper's house dates from 1928.
en.wikipedia.org He qualifies memory by setting memorial tablets, which are subject to strong temporal changes.
en.wikipedia.org Therefore, tablets are both units of work assignment and tenancy.
en.wikipedia.org Tablets note the names and titles of the 32 family members present on that occasion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de Dr. Adrian Sprenger, Sabrina Wend and Hanna Wagner develop a vaccine depot technology, in which a vaccine is injected once and can be released several times by a tablet. This makes only a single visit to the doctor sufficient.
[...][...]
Dr. Adrian Sprenger, Sabrina Wend und Hanna Wagner entwickeln eine Impfstoff-Depot-Technologie, bei der ein Impfstoff einmalig gespritzt wird und durch die Einnahme von einer Tablette mehrfach freigesetzt werden kann, damit nur ein einziger Arztbesuch nötig ist.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Daily use of paracetamol (e.g. BEN-U-RON) increased by approximately half a tablet in all groups, from an average starting dose of 1 - 2 tablets of 500 mg per day.
[...][...]
Die Einnahme von Parazetamol (BEN-U-RON u.a.) nimmt in allen Gruppen von eingangs durchschnittlich 1,2 Tabletten zu 500 mg pro Tag um etwa eine halbe Tablette täglich zu.
[...][...]
pharma-base.ru Cmax after oral administration of 150 mg butamirata in the form of syrup is achieved in 1.5 h and is 6.4 mg / ml, while taking 50 mg per tablet form depots, respectively, 9 h and 1.4 mg / ml.
[...]
Cmax nach oraler Gabe von 150 mg butamirata in Form von Sirup wird in 1,5 h erreicht und 6,4 mg / ml, wahrend der Einnahme von 50 mg pro Tablette Depots, jeweils 9 h und 1,4 mg / ml.
[...]
www.reviversoft.com This is mainly because Microsoft has tried to adapt Windows 8 to work with many different types of devices ranging from tablets to desktop PCs.
[...][...]
Dies ist vor allem, weil Microsoft hat versucht, Windows 8 anzupassen, um mit vielen verschiedenen Arten von Geräten von Tabletten auf Desktop-PCs zu arbeiten.
[...][...]
www.albanna.at October, 2013Won an award with the Ministry of Health (Kimadia) to supply 257 packs of Tracleer tablets manufactured by Actelion Pharmaceuticals Ltd. made in Germany.
[...][...]
Oktober, 2013Gewann eine Auszeichnung mit dem Gesundheitsministerium im Irak (Kimadia) zu 257 Pakungen von Tracleer Tabletten hergestellt von Actelion Pharmaceuticals Ltd. in Deutschland liefern.
[...]