Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kostenlosen
Übernahmeangebot
ˈtake·over bid СУЩ.
Übernahmeangebot ср. <-(e)s, -e>
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
bid1 <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛ. перех. офиц. (tell)
1. bid (greet sb):
to bid sb sth
jdm etw wünschen
jdm Lebewohl sagen высок.
2. bid устар. (command):
to bid sb [to] do sth
jdn etw tun heißen высок.
er hieß sie sofort gehen высок.
3. bid устар. (invite):
to bid sb to sth
jdn zu etw дат. laden высок.
I. bid2 [bɪd] (offer) СУЩ.
1. bid:
Angebot ср. <-(es), -e>
Gebot ср. <-(e)s, -e>
bid ТОРГ.
Kaufangebot ср. <-(e)s, -e>
für etw вин. ein Angebot machen
2. bid (attempt):
Versuch м. <-(e)s, -e>
3. bid КАРТЫ:
Ansage ж. <-, -n>
II. bid2 <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) ГЛ. неперех.
1. bid (offer money):
bieten <bietet, bot, geboten>
2. bid (tender):
3. bid КАРТЫ:
4. bid ИНФОРМ.:
III. bid2 <-dd-, bid, bid> [bɪd] (offer) ГЛ. перех.
to bid sth
etw bieten
ˈtake·over СУЩ.
Übernahme ж. <-, -n>
Take-over ср. <-s, -s>
Kaufangebot ср. <-(e)s, -e>
takeover bid СУЩ. РЫН. КОНКУР.
takeover СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Takeover ср.
bid3 СУЩ.
1. bid РЫН. КОНКУР.:
Bid м.
Gebot ср.
2. bid ИНВЕСТ., ФИН.:
Present
Ibid
youbid
he/she/itbids
webid
youbid
theybid
Past
Ibid / bade
youbid / bade
he/she/itbid / bade
webid / bade
youbid / bade
theybid / bade
Present Perfect
Ihavebid / bidden
youhavebid / bidden
he/she/ithasbid / bidden
wehavebid / bidden
youhavebid / bidden
theyhavebid / bidden
Past Perfect
Ihadbid / bidden
youhadbid / bidden
he/she/ithadbid / bidden
wehadbid / bidden
youhadbid / bidden
theyhadbid / bidden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.
en.wikipedia.org
Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.
www.ft.com
It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.
en.wikipedia.org
If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.
en.wikipedia.org
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aquisition of the First Management Group, Leeds, UK, of the Parkhaus Heidenheim and In Park Berlin The company Salamander AG, Kornwestheim, aquires 27,1 % share of the APCOA Parking AG stocks in April and increases it s share in October to 98,5 % within a publik takeover bid.
www.apcoa.de
[...]
Erwerb der First Management Group, Leeds, UK, der Parkhaus Heidenheim und der In Park Berlin Die Salamander AG, Kornwestheim, erwirbt im April 27,1 % der Aktien der APCOA Parking AG und erhöht ihren Anteil im Oktober auf 98,5 % im Rahmen eines öffentlichen Übernahmeangebots
[...]
It has since become an independent business segment, where specialist support is offered in going public, public bids, placements, capital measures, takeover bids as well as squeeze-outs for small and mid caps.
[...]
www.baaderbank.de
[...]
Daraus sollte später ein eigener Geschäftsbereich entstehen, der sich auf die Begleitung bei Börsengängen, öffentlichen Angeboten, Platzierungen, Kapitalmaßnahmen, Übernahmeangeboten oder Squeeze-Outs für mittelständische Unternehmen spezialisiert.
[...]
[...]
Allreal has a duty of disclosure toward Zurich District Council ( Bezirksrat ) in the event that a shareholder submits a takeover bid within the meaning of Art.
[...]
www.allreal.ch
[...]
Informationspflicht von Allreal an Bezirksrat Zürich, wenn ein Aktionär ein Übernahmeangebot im Sinne von Art.
[...]
[...]
As no acceptable or promising takeover bid is available following expiry of the new deadline, there is now no alternative but to shut down Cokes de Carling.
[...]
www.dillinger.de
[...]
Da nach Ablauf der neuen Frist kein akzeptables und erfolgversprechendes Übernahmeangebot vorliegt, führt entsprechend der Ankündigungen kein Weg an einer Stilllegung von Cokes de Carling vorbei.
[...]
[...]
On Friday, 10 June 2005, Spohn Cement GmbH announced to submit a takeover bid to the shareholders of HeidelbergCement AG.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Die Spohn Cement GmbH hat am Freitag, den 10. Juni 2005 angekündigt, den Aktionären der HeidelbergCement AG ein Übernahmeangebot zu unterbreiten.
[...]