английский
немецкий
I. tame [teɪm] ПРИЛ.
II. tame [teɪm] ГЛ. перех. also перенос.
| I | tame |
|---|---|
| you | tame |
| he/she/it | tames |
| we | tame |
| you | tame |
| they | tame |
| I | tamed |
|---|---|
| you | tamed |
| he/she/it | tamed |
| we | tamed |
| you | tamed |
| they | tamed |
| I | have | tamed |
|---|---|---|
| you | have | tamed |
| he/she/it | has | tamed |
| we | have | tamed |
| you | have | tamed |
| they | have | tamed |
| I | had | tamed |
|---|---|---|
| you | had | tamed |
| he/she/it | had | tamed |
| we | had | tamed |
| you | had | tamed |
| they | had | tamed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If a monster is tamed, they help the player in battle, produce goods, or help to tend the crops.
en.wikipedia.org Infected animals appear tame and have a distinct frothing at the mouth.
en.wikipedia.org Tame budgerigars can be taught to speak, whistle, and play with humans.
en.wikipedia.org There's still growing up to do, and maybe time will tame the fascinating artist we see on this album.
en.wikipedia.org It is considered to be one of the 108 border taming temples he built.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fashionunited.de Animal prints, whose ferociousness is tamed by graceful embroidered flower motives - MICHAEL CELESTI manages to merge different styles and cultures and defines the sternness of classic elegance anew; keeping it up-to-date within a complex global scenario.
[...][...]
Tierdrucke, deren Wildheit durch anmutig gestickte Blumenmotive gezähmt wird – MICHAEL CELESTI gelingt es verschiedene Stile und Kulturen zu vereinen und so die Strenge der klassischen Eleganz neu zu definieren, so dass sie innerhalb eines komplexen globalen Szenarios aktuell bleibt.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com 60 Forces of nature Revered, feared, used? but never tamed
[...][...]
60 Naturgewalten Angebetet, gefürchtet, zunutze gemacht – aber nie gezähmt
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de His studies, in which he literally "tamed" the element of boron by compounding it with metals, are considered groundbreaking achievements.
[...]
Als wegweisend gelten seine Arbeiten, mit denen er das Element Bor durch die Verbindung mit Metallen gewissermaßen "gezähmt" hat.
[...]
www.coloursofistria.com First, you will encounter a tame, spacious landscape with meadows, two small lakes and a bridge.
[...][...]
Es erwartet Sie eine gezähmte weite Landschaft mit Wiesen, zwei kleinen Seen und eine kleine Brücke.
[...][...]
www.goethe.de This garden is already tamed, and is no stormy, large-scale surface like the wheat field planted by Agnes Denes, the American pioneer of Environmental Art, on a vacant lot in Manhattan in 1982.
[...][...]
Dieser Garten ist bereits gezähmt und nicht so eine stürmische, große Fläche wie das Getreidefeld, das die amerikanische Environmental Art-Pionierin Agnes Denes 1982 auf einer Deponie in Manhattan angelegt hatte.
[...]