TEA TROLLEY - Перевод английский на немецкий

ˈtea trol·ley СУЩ. esp брит.

tea trolley

Teewagen м. <-s, - [o. юж.-нем., Österr -wägen]>

Teewagen

tea trolley

trol·ley [ˈtrɒli, америк. ˈtrɑ:li] СУЩ.

1. trolley esp брит., австрал. (cart):

trolley

Karren м. <-s, ->

luggage trolley

Gepäckwagen м. <-s, ->

luggage trolley (on platform)

Kofferkuli м. <-s, -s> ФРГ

shopping/supermarket trolley

Einkaufswagen м. <-s, ->

2. trolley esp брит., австрал. (table):

trolley

Servierwagen м. <-s, ->

drinks trolley

Getränkewagen м.

3. trolley esp брит., австрал. (bed):

trolley

fahrbares [Kranken]bett

4. trolley америк. (tram):

trolley

Straßenbahn ж. <-, -en>

trolley

Tram ср. <-s, -s> швейц.

Выражения:

to be off one's trolley esp брит., австрал.

nicht mehr ganz dicht sein разг.

I. tea [ti:] СУЩ.

1. tea no pl (plant):

tea

Tee м. <-s, -s>

tea

Teepflanze ж.

2. tea (drink):

tea

Tee м. <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee м.

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse ж. Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea брит. (afternoon meal):

tea

Tee м. <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit ж. am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee м.

5. tea брит., австрал. (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

Выражения:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] СУЩ. modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

Запись в OpenDict

trolley СУЩ.

trolley (supermarket) брит.

Einkaufswagen м.

trolley америк. ОБЩ. ТРАНСП.

trolley

Straßenbahn

trolley

Straßenbahnwagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two of four trolley guides, bolted and welded with the girders, were extensively damaged.

en.wikipedia.org

In its heyday, a trolley line connected the resort with the town's rail station further downhill.

en.wikipedia.org

Mule-pulled trolleys brought workers starting in 1882, and these became electrified in 1894.

en.wikipedia.org

This was originally a steam railway prior to becoming a trolley line.

en.wikipedia.org

The rise of the automobile, however, brought the decline of the trolley.

en.wikipedia.org