Переводы „tent pole“ в словаре англо » немецкий

II . ˈtent pole СУЩ. modifier esp америк. разг.

tent pole movie

Tentpole-Movie ср. (großer, erfolgreicher Film, der durch seinen Erfolg ein ganzes Filmstudio trägt und u. a. damit auch der Finanzierung kleinerer Projekte dient)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tent pole movie

Tentpole-Movie ср. (großer, erfolgreicher Film, der durch seinen Erfolg ein ganzes Filmstudio trägt und u. a. damit auch der Finanzierung kleinerer Projekte dient)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It looks like it might have been used as a tent pole or a pole to hang meat.

www.ns.umich.edu

He got so angry he shoved a tent pole and almost knocked it over.

www.dailymail.co.uk

I can't really think of any tent pole scripts that clearly fit that rule.

deadline.com

The interest level for meetings, events, screenings and buyouts seems to be on par with that of major blockbuster, tent pole or franchise movies.

www.dailymail.co.uk

Aja said he wanted to create a tent pole-sized live action franchise.

en.wikipedia.org

She is being given a chance to come under the tent pole, play what she is and more importantly, what she is not.

www.thehindu.com

And yet he's not the kind of guy you would go to build summer tent pole movie around necessarily.

www.npr.org

Suddenly, the idea of "being watched" became a tent pole for her naughtiest desires.

observer.com

A lot of the studios have been challenged because of the downturn, so they've been betting on bigger, tent pole kinds of things.

www.glamourmagazine.co.uk

Probably there was also an indirect lightning strike that cut into pieces the bamboo ski pole that was used as a tent pole, and the tent collapsed.

en.wikipedia.org