TENT POLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tent pole брит., tent stake америк. СУЩ.

tent pole

mât м. de tente

Oxford-Hachette French Dictionary

tent [брит. tɛnt, америк. tɛnt] СУЩ.

tent

tente ж.

a four-man tent

une tente quatre places

Pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

Pole

Polonais/-e м./ж.

I. pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. pole (stick):

pole (gen)

perche ж.

pole (for tent, flag)

mât м.

pole (for athletics, boat, garden)

perche ж.

pole КОНН.

barre ж.

pole (for skiing)

bâton м.

pole (piste marker)

piquet м.

pole (for scaffolding)

perche ж.

2. pole:

pole ГЕОГР., ФИЗ.

pôle м.

North/South pole

pôle м. Nord/Sud

negative/positive pole

pôle м. négatif/positif

to go from pole to pole перенос.

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from перенос.

être aux antipodes de

3. pole РЫБ.:

pole

canne ж. à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II. pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] ГЛ. перех.

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III. pole [брит. pəʊl, америк. poʊl]

to be up the pole разг. (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué разг.

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole америк.

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole америк.

je ne voudrais de cela pour rien au monde

в словаре PONS

tent pole СУЩ.

tent pole

mât м. de tente

в словаре PONS

pole for tent

mât м.

в словаре PONS

pole¹ [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

pole

poteau м.

pole for tent

mât м.

pole for skiing

bâton м.

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole америк.

canne ж. à pêche

Выражения:

to be up the pole брит. wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

tent [tent] СУЩ.

tent

tente ж.

Pole [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ. (person)

Pole

Polonais(e) м. (ж.)

pole² [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle м.

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode м.

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

в словаре PONS

tent pole СУЩ.

tent pole

mât м. de tente

в словаре PONS

pole for tent

mât м.

в словаре PONS

pole¹ [poʊl] СУЩ.

pole

poteau м.

pole for tent

mât м.

pole for skiing

bâton м.

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole

canne ж. à pêche

tent [tent] СУЩ.

tent

tente ж.

pole² [poʊl] СУЩ.

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle м.

minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode м.

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

Pole [poʊl] СУЩ. (person)

Pole

Polonais(e) м. (ж.)

Present

I	pole
you	pole
he/she/it	poles
we	pole
you	pole
they	pole

Past

I	poled
you	poled
he/she/it	poled
we	poled
you	poled
they	poled

Present Perfect

I	have	poled
you	have	poled
he/she/it	has	poled
we	have	poled
you	have	poled
they	have	poled

Past Perfect

I	had	poled
you	had	poled
he/she/it	had	poled
we	had	poled
you	had	poled
they	had	poled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For less than the cost of opening a tent pole movie, you can change the status quo.

en.wikipedia.org

It looks like it might have been used as a tent pole or a pole to hang meat.

www.ns.umich.edu

Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away.

www.dailymail.co.uk

Aja said he wanted to create a tent pole-sized live action franchise.

en.wikipedia.org

Suddenly, the idea of "being watched" became a tent pole for her naughtiest desires.

observer.com