в словаре PONS
английский
немецкий
tim·bered [ˈtɪmbəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.
- timbered
-
I. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
tim·bre [ˈtæbrə, америк. ˈtæmbɚ] СУЩ. МУЗ.
timber industy СУЩ.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The destroyed buildings were rebuilt 19 years later (in about 1550) as half-timbered structures.
en.wikipedia.org It contains a number of early brick and half-timbered houses, several of which are of the 18th century.
en.wikipedia.org The round half-timbered customs tower with a curved roof and the distinctive roof lantern dates from 1741.
en.wikipedia.org However, there are also other timber-frame (i.e. half-timbered) houses from the 16th to 19th century.
en.wikipedia.org Nothing else is load-bearing, although the half-timbered construction with infill does give some extra stability.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Hedrich Cottage is situated in Assinghausen, a pretty Village with a centuries-old half-timbered houses, but also with modern recreation and winter sports offerings mor …
[...][...]
Ferienhaus Hedrich liegt in Assinghausen, ein hübsches Dorf mit jahrhundertealten Fachwerkhäuser, aber auch mit moderne Freizeit- und Wintersportangeboten in die nähere Umgebung, und vor allem mit ein meh …
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Description Accommodation 1123 Holiday house in Kall-Scheven Scheven Germany Eifel Private accommodation Holiday with dog Vacation, Cosily decorated half-timbered house with 3 bedrooms, one with two beds, one above, with three beds …
[...]
Beschreibung Unterkunft 1123 Ferienhaus in Kall-Scheven Scheven Deutschland Eifel Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, Gemütlich eingerichtetes Fachwerkhaus mit 3 Schlafzimmern, eins mit zwei Betten, eins mit drei …
[...]
www.zwickau.city-map.de Situated picturesquely in a little valley, the community stretches along the Mülsenbach, past lovely countryside and old half-timbered houses.
[...]
Malerisch an einem kleinen Tal gelegen zieht sich die Gemeinde entlang des Mülsenbachs, vorbei an einer wunderschöner Landschaft und alten Fachwerkhäusern.
[...]
www.hotel-am-jakobsmarkt.de In 1996 the half-timbered house “Pfeiffergasse” that is located in the backyard of the main house was restored and equipped with four more rooms and an apartment.
[...][...]
Im Jahre 1996 wurde das im Hinterhof angrenzende Fachwerkhaus „Pfeiffergasse“ restauriert und mit weiteren vier Zimmern und einem Apartment ausgestattet.
[...]