Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немедленные
Stadtplanung

в словаре PONS

town ˈplan·ning СУЩ. no pl

Stadtplanung ж. <-> kein pl
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] СУЩ. no pl

Planung ж. <-, -en>
Umweltplanung ж. <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] СУЩ. modifier

Baueingabe ж. швейц.

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme):

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Fünfjahresplan м. <-(e)s, -pläne>
für etw вин. Pläne machen

2. plan (intention):

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Absicht ж. <-, -en>

3. plan (payment scheme):

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Programm ср. <-s, -e>
Sparplan м. <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
Verzeichnis ср. <-ses, -se>
Stadtplan м. <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

Bauplan м. <-(e)s, -pläne>

Выражения:

Plan м. B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley шотл. посл.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]

4. plan (intend):

to plan sth

III. plan [plæn] ГЛ. неперех.

1. plan (prepare):

to plan for sth
mit etw дат. rechnen

Выражения:

mit etw дат. rechnen
auf etw вин. vorbereitet sein

town [taʊn] СУЩ.

1. town (small city):

Stadt ж. <-, Städ·te>
Heimatstadt ж. <-, -städte>

2. town no арт. (residential or working location):

Stadt ж. <-, Städ·te>

3. town (downtown):

einen draufmachen разг.

4. town (major city in area):

Stadt ж. <-, Städ·te>

5. town + ед./pl гл. (residents of a town):

Stadt ж. <-, Städ·te>

Выражения:

to go to town [on sth]
sich вин. [bei etw дат.] ins Zeug legen
Запись в OpenDict

plan СУЩ.

Tarif м.
Запись в OpenDict

plan СУЩ.

sounds like a plan америк. фразеол.
sounds like a plan америк. фразеол.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

PONS Специальный словарь транспорта

town plan

PONS Специальный словарь транспорта
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.
en.wikipedia.org
The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
De Certeau differentiates "strategies" of town planning from "tactics" of passerbies to coordinate their moves in urban environments.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
De Certeau unterscheidet Strategien der Stadtplanung von Taktiken der BewohnerInnen, sich in gebauter Umwelt zu bewegen.
[...]
Between 1949 and 1951 she worked for the company responsible for the reconstruction of the city of Cologne in the area of town planning.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Von 1949 bis 1951 war sie als Mitarbeiterin in der Wiederaufbaugesellschaft der Stadt Köln im Bereich der Stadtplanung tätig.
[...]
[...]
Since the early 1980s, she has published widely on architecture and town planning.
www.taschen.com
[...]
Seit den frühen 80er Jahren hat sie zahlreiche Werke über Architektur und Stadtplanung veröffentlicht.
[...]
Within this, the connections between landscape planning and ecology on the one hand, and town planning, civil engineering and agriculture on the other, are seen as decisive.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Dabei werden die Bezüge zwischen Landschaftsplanung und Ökologie einerseits sowie Stadtplanung, Bauingenieurwesen und Landwirtschaft andererseits als maßgebend verstanden.
[...]
[...]
Virtual 3D city models are needed for town planning and to solve industrial or cultural planning issues. virtualcitySYSTEMS is a specialist in this innovative field, designing models of major cities such as Dresden and Cologne.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Virtuelle 3D-Stadtmodelle werden sowohl zur Stadtplanung als auch zur Lösung industrieller oder kultureller Planungsfragen benötigt. virtualcitySYSTEMS ist Spezialist in diesem innovativen Geschäftsfeld und entwirft Stadtmodelle von Großstädten wie Dresden oder Köln.
[...]