Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скапя се
Handelsembargo
ˈtrade em·bar·go СУЩ.
trade embargo
Handelsembargo ср. <-s, ->
английский
английский
немецкий
немецкий
trade embargo
Handelsembargo ср. <-s, ->
to put an embargo on trade
ein Handelsembargo verhängen
немецкий
немецкий
английский
английский
ein Handelsembargo gegen einen Staat verhängen
to impose a trade embargo on a state
Handelsembargo
trade embargo
ein Handelsembargo verhängen/lockern/aufheben
to lay/relax/lift an embargo on trade
Handelsverbot
trade embargo
I. em·bar·go <pl -es> [ɪmˈbɑ:gəʊ, emˈ-, америк. emˈbɑ:rgoʊ, ɪm-] СУЩ.
embargo
Embargo ср. <-s, -s>
arms embargo
Waffenembargo ср. <-s, -s>
arms embargo
Waffenausfuhrverbot ср.
trade embargo
Handelsembargo ср. <-s, ->
to lay [or place] an embargo on sth
ein Embargo über etw вин. verhängen
to lift [or raise] an embargo from sth
ein Embargo für etw вин. aufheben
II. em·bar·go [ɪmˈbɑ:gəʊ, emˈ-, америк. emˈbɑ:rgoʊ, ɪm-] ГЛ. перех.
to embargo sth
über etw вин. ein Embargo verhängen
to embargo sth
etw einem Embargo unterwerfen
I. trade [treɪd] СУЩ.
1. trade no pl (buying and selling):
trade in/with
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel
2. trade no pl (business activity):
trade
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
trade
Branche ж. <-, -n>
trade
Gewerbe ср. <-s, ->
building trade
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche
5. trade (handicraft):
trade
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade брит. esp уничиж. dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen
6. trade esp америк. (swap):
trade
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben
7. trade америк. СПОРТ (transfer):
trade
Transfer м. <-s, -s>
8. trade (trade wind):
the trades pl
der Passat
II. trade [treɪd] СУЩ. modifier
trade (enquiry, mission):
trade
Handels-
III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.
1. trade (exchange goods):
trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen
2. trade (do business):
trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben
3. trade БИРЖ. (be bought and sold):
trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen
IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen
2. trade (buy and sell):
to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln
3. trade америк. СПОРТ (transfer):
to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
Запись в OpenDict
trade ГЛ.
to trade hands ЭКОН.
den Besitzer wechseln
trade СУЩ. handel
trade (mit Waren)
Handel м.
trade СУЩ. ФИНАНС.
trade (Abschluss)
Trade м.
trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trade
Gewerbe ср.
trade ГЛ. перех. ФИНАНС.
trade (anbieten)
handeln
Present
Iembargo
youembargo
he/she/itembargoes
weembargo
youembargo
theyembargo
Past
Iembargoed
youembargoed
he/she/itembargoed
weembargoed
youembargoed
theyembargoed
Present Perfect
Ihaveembargoed
youhaveembargoed
he/she/ithasembargoed
wehaveembargoed
youhaveembargoed
theyhaveembargoed
Past Perfect
Ihadembargoed
youhadembargoed
he/she/ithadembargoed
wehadembargoed
youhadembargoed
theyhadembargoed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If your foreign relations with the USSR are very poor, they may impose a trade embargo on Tropico and you will be unable to import uranium.
[...]
support.feralinteractive.com
[...]
Falls deine Beziehungen zu der UdSSR noch nicht besonders weit entwickelt sind, dann kann das ein Handelsembargo für Tropico beschließen, und du hättest keine Chance, Uran zu importieren.
[...]
support.feralinteractive.com

Поиск в словаре